Joshua 23:2–3

2 Joshua summoned all Israel, its elders and heads, its judges and officers, and said to them, “I am now old and well advanced in years. 3 And you have seen all that the Lord your God has done to all these nations for your sake, for it is the Lord your God who has fought for you.

2 And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age: 3 And ye have seen all that the Lord your God hath done unto all these nations because of you; for the Lord your God is he that hath fought for you.

2 called together all the elders, leaders, judges, and officers of Israel. He said to them, “I am now a very old man. 3 You have seen everything the Lord your God has done for you during my lifetime. The Lord your God has fought for you against your enemies.

2 And Joshua called for all Israel, for their elders, for their heads, for their judges, and for their officers, and said to them:

“I am old, advanced in age. 3 You have seen all that the Lord your God has done to all these nations because of you, for the Lord your God is He who has fought for you.

2 He called a meeting of all the elders, heads of families, judges, and officers of Israel. He said, “I am now very old. 3 You have seen what the Lord has done to our enemies to help us. The Lord your God fought for you.

2 that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them, I am old and well stricken in years: 3 and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.

2 that Joshua called for all Israel, for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am become old, advanced in age; 3 and ye have seen all that Jehovah your God hath done to all these nations because of you. For Jehovah your God is he that hath fought for you.

2 So he called all the leaders, chiefs, judges, and officers of Israel together. He said to them, “I am old, near the end of my life. 3 You have seen for yourselves everything the Lord your God did to all those nations. The Lord your God fought for you!

2 So Joshua summoned all Israel, including its elders, leaders, judges, and officers, and said to them, “I am old, getting on in years, 3 and you have seen for yourselves everything the Lord your God did to all these nations on your account, because it was the Lord your God who was fighting for you.

2 Joshua summoned all Israel, their elders and heads, their judges and officers, and said to them, “I am now old and well advanced in years, 3 and you have seen all that the Lord your God has done to all these nations for your sake, for it is the Lord your God who has fought for you.

2 Joshua summoned all Israel, their elders, heads, judges, and officials, and he said to them, “I am old and well-advanced in years, 3 and you have seen all that Yahweh your God has done to all these nations for your sake, for Yahweh your God is fighting for you.

2 So he sent for all of the elders, leaders, judges and officials of Israel. He said to them, “I’m very old. 3 You yourselves have seen everything the Lord your God has done. You have seen what he’s done to all of those nations because of you. The Lord your God fought for you.

2 that Joshua called for all Israel, for their elders and their heads and their judges and their officers, and said to them, “I am old, advanced in years.

3 “And you have seen all that the Lord your God has done to all these nations because of you, for the Lord your God is He who has been fighting for you.