John 19:40–42
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
40Taking Jesus’ body, the two of them wrapped it, with the spices, in strips of linen.b This was in accordance with Jewish burial customs.c 41At the place where Jesus was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever been laid. 42Because it was the Jewish day of Preparationd and since the tomb was nearby,e they laid Jesus there.
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
So they took the body of Jesus and bound it in linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews. Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
They took Jesus’s body and wrapped it in linen cloths with the fragrant spices, according to the burial custom of the Jews. There was a garden in the place where he was crucified. A new tomb was in the garden; no one had yet been placed in it. They placed Jesus there because of the Jewish day of preparation and since the tomb was nearby.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Following Jewish burial custom, they wrapped Jesus’ body with the spices in long sheets of linen cloth. The place of crucifixion was near a garden, where there was a new tomb, never used before. And so, because it was the day of preparation for the Jewish Passover and since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
So they took the body of Jesus and wrapped it in strips of linen cloth with the fragrant spices, as is the Jews’ custom to prepare for burial. Now there was a garden at the place where he was crucified, and in the garden a new tomb in which no one was yet buried. So there, on account of the day of preparation of the Jews, because the tomb was close by, they buried Jesus.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury. Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
Public Domain