27 You shall know that I am in the midst of Israel,

and that I am the Lord your God and there is none else.

And my people shall never again be put to shame.

28  “And it shall come to pass afterward,

that I will pour out my Spirit on all flesh;

your sons and your daughters shall prophesy,

your old men shall dream dreams,

and your young men shall see visions.

27 And ye shall know that I am in the midst of Israel,

And that I am the Lord your God, and none else:

And my people shall never be ashamed.

28 And it shall come to pass afterward,

That I will pour out my spirit upon all flesh;

And your sons and your daughters shall prophesy,

Your old men shall dream dreams,

Your young men shall see visions:

27 Then you will know that I am among my people Israel,

that I am the Lord your God, and there is no other.

Never again will my people be disgraced.

28  “Then, after doing all those things,

I will pour out my Spirit upon all people.

Your sons and daughters will prophesy.

Your old men will dream dreams,

and your young men will see visions.

27 Then you shall know that I am in the midst of Israel:

I am the Lord your God

And there is no other.

My people shall never be put to shame.

28 “And it shall come to pass afterward

That I will pour out My Spirit on all flesh;

Your sons and your daughters shall prophesy,

Your old men shall dream dreams,

Your young men shall see visions.

27 Then you will know that I am among the people of Israel,

that I am the Lord your God,

and there is no other God.

My people will never be shamed again.

28 “After this,

I will pour out my Spirit on all kinds of people.

Your sons and daughters will prophesy,

your old men will dream dreams,

and your young men will see visions.

27 And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.

28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

27 And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I, Jehovah, am your God, and there is none else: and my people shall never be ashamed.

28 And it shall come to pass afterwards that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.

27 You will know that I am in Israel. 

I am the Lord your God, and there is no other. 

My people will never be ashamed again.

28 “After this, I will pour my Spirit on everyone. 

Your sons and daughters will prophesy. 

Your old men will dream dreams. 

Your young men will see visions. 

27 You will know that I am present in Israel

and that I am Yahweh your God,

and there is no other.

My people will never again be put to shame.

28  After this

I will pour out My Spirit on all humanity;

then your sons and your daughters will prophesy,

your old men will have dreams,

and your young men will see visions.

27 You shall know that I am in the midst of Israel,

and that I, the Lord, am your God and there is no other.

And my people shall never again

be put to shame.

28 Then afterward

I will pour out my spirit on all flesh;

your sons and your daughters shall prophesy,

your old men shall dream dreams,

and your young men shall see visions.

27 And you will know that I am in the midst of Israel,

and I am Yahweh,

your God, and there is no other.

My people will never be ashamed again.

28  And it will happen afterward thus:

I will pour out my Spirit on all flesh,

and your sons and your daughters will prophesy,

and your elders will dream dreams;

your young men shall see visions.

27 You will know that I am with you in Israel.

I am the Lord your God.

There is no other God.

So my people will never be put to shame again.

28 “After that, I will pour out my Spirit on all people.

Your sons and daughters will prophesy.

Your old men will have dreams.

Your young men will have visions.

27 “Thus you will know that I am in the midst of Israel,

And that I am the Lord your God,

And there is no other;

And My people will never be put to shame.

28 “It will come about after this

That I will pour out My Spirit on all mankind;

And your sons and daughters will prophesy,

Your old men will dream dreams,

Your young men will see visions.