Logos Bible Study

Joel 2:21–25

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

21Do not be afraid,n land of Judah;

be glad and rejoice.o

Surely the Lord has done great things!p

22Do not be afraid, you wild animals,

for the pastures in the wilderness are becoming green.q

The trees are bearing their fruit;

the fig treer and the vines yield their riches.t

23Be glad, people of Zion,

rejoiceu in the Lord your God,

for he has given you the autumn rains

because he is faithful.v

He sends you abundant showers,w

both autumnx and spring rains,y as before.

24The threshing floors will be filled with grain;

the vats will overflowz with new winea and oil.

25“I will repay you for the years the locustsb have eatenc—

the great locust and the young locust,

the other locusts and the locust swarmb—

my great armyd that I sent among you.

Read in Logos

Footnotes

  1. bThe precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.

Cross references

  1. nSee Isa 29:22; See 54:4; Zep 3:16–17
  2. oSee Ps 9:2
  3. pSee Ps 126:3; See Isa 25:1
  4. qSee Ps 65:12
  5. rSee 1 Ki 4:25
  6. sSee Nu 16:14
  7. tJoel 1:18–20; Zec 8:12
  8. uPs 33:21; 97:12; 149:2; Isa 12:6; 41:16; 66:14; Hab 3:18; Zec 10:7
  9. vSee Isa 45:8
  10. wSee Job 36:28; See Eze 34:26
  11. xPs 84:6
  12. ySee Lev 26:4; See Ps 135:7; Jas 5:7
  13. zLev 26:10; Mal 3:10
  14. aSee Pr 3:10; Joel 3:18; Am 9:13
  15. bSee Ex 10:14; Am 4:9
  16. cSee Dt 28:39
  17. dSee Joel 1:6

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Fear not, O land;

be glad and rejoice,

for the Lord has done great things!

Fear not, you beasts of the field,

for the pastures of the wilderness are green;

the tree bears its fruit;

the fig tree and vine give their full yield.

“Be glad, O children of Zion,

and rejoice in the Lord your God,

for he has given the early rain for your vindication;

he has poured down for you abundant rain,

the early and the latter rain, as before.

“The threshing floors shall be full of grain;

the vats shall overflow with wine and oil.

I will restore to you the years

that the swarming locust has eaten,

the hopper, the destroyer, and the cutter,

my great army, which I sent among you.

Copyright 2001 Crossway Bibles

CSBChristian Standard Bible

Don’t be afraid, land;

rejoice and be glad,

for the Lord has done astonishing things.

Don’t be afraid, wild animals,

for the wilderness pastures have turned green,

the trees bear their fruit,

and the fig tree and grapevine yield their riches.

Children of Zion, rejoice and be glad

in the Lord your God,

because he gives you the autumn rain,

for your vindication.

He sends showers for you,

both autumn and spring rain as before.

The threshing floors will be full of grain,

and the vats will overflow

with new wine and fresh oil.

I will repay you for the years

that the swarming locust ate,

the young locust, the destroying locust,

and the devouring locust—

my great army that I sent against you.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

Don’t be afraid, O land.

Be glad now and rejoice,

for the Lord has done great things.

Don’t be afraid, you animals of the field,

for the wilderness pastures will soon be green.

The trees will again be filled with fruit;

fig trees and grapevines will be loaded down once more.

Rejoice, you people of Jerusalem!

Rejoice in the Lord your God!

For the rain he sends demonstrates his faithfulness.

Once more the autumn rains will come,

as well as the rains of spring.

The threshing floors will again be piled high with grain,

and the presses will overflow with new wine and olive oil.

The Lord says, “I will give you back what you lost

to the swarming locusts, the hopping locusts,

the stripping locusts, and the cutting locusts.

It was I who sent this great destroying army against you.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Do not fear, O land,

rejoice and be glad,

because Yahweh has done great things.

Do not fear, wild animals of the field,

because the pastures of the desert have put forth new green shoots,

because the tree has produced its fruit,

the fig tree and the vine

have yielded their produce.

Be glad, O children of Zion,

be glad and rejoice in Yahweh your God,

because he has given for you

the autumn rains for your righteousness,

and he has poured down for you rainwater,

the autumn and spring rains, as before.

The threshing floors will be full with grain,

and the vats will overflow

with new wine and olive oil.

I will repay you the years

that the locust has eaten,

the hopper, the destroyer, and the cutter,

my mighty troops that I sent against you.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Fear not, O land; be glad and rejoice:

For the Lord will do great things.

Be not afraid, ye beasts of the field:

For the pastures of the wilderness do spring,

For the tree beareth her fruit,

The fig tree and the vine do yield their strength.

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God:

For he hath given you the former rain moderately,

And he will cause to come down for you the rain,

The former rain, and the latter rain in the first month.

And the floors shall be full of wheat,

And the fats shall overflow with wine and oil.

And I will restore to you the years that the locust hath eaten,

The cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm,

My great army which I sent among you.

Public Domain