14 Consecrate a fast;

call a solemn assembly.

Gather the elders

and all the inhabitants of the land

to the house of the Lord your God,

and cry out to the Lord.

14 Sanctify ye a fast, call a solemn assembly,

Gather the elders and all the inhabitants of the land

Into the house of the Lord your God,

And cry unto the Lord,

14 Announce a time of fasting;

call the people together for a solemn meeting.

Bring the leaders

and all the people of the land

into the Temple of the Lord your God,

and cry out to him there.

14 Consecrate a fast,

Call a sacred assembly;

Gather the elders

And all the inhabitants of the land

Into the house of the Lord your God,

And cry out to the Lord.

14 Call for a day when everyone fasts!

Tell everyone to stop work!

Bring the elders

and everyone who lives in the land

to the Temple of the Lord your God,

and cry out to the Lord.

14 Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.

14 Hallow a fast, proclaim a solemn assembly, gather the elders, and all the inhabitants of the land to the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.

14 Schedule a time to fast! 

Call for an assembly! 

Gather the leaders and everyone who lives in the land. 

Bring them to the temple of the Lord your God, 

and cry to the Lord for help. 

14 Announce a sacred fast;

proclaim an assembly!

Gather the elders

and all the residents of the land

at the house of the Lord your God,

and cry out to the Lord.

14 Sanctify a fast,

call a solemn assembly.

Gather the elders

and all the inhabitants of the land

to the house of the Lord your God,

and cry out to the Lord.

14 Solemnize a fast!

Call an assembly!

Gather the elders,

all of the inhabitants of the land

in the house of Yahweh your God,

and cry out to Yahweh.

14 Announce a holy fast.

Tell the people not to eat anything.

Gather them together for a special service.

Send for all of the elders

who live in the land.

Have them come to the house of the Lord your God.

And pray to him.

14 Consecrate a fast,

Proclaim a solemn assembly;

Gather the elders

And all the inhabitants of the land

To the house of the Lord your God,

And cry out to the Lord.