Job 36:24–26

24 “Remember to extol his work,

of which men have sung.

25 All mankind has looked on it;

man beholds it from afar.

26 Behold, God is great, and we know him not;

the number of his years is unsearchable.

24 Remember that thou magnify his work,

Which men behold.

25 Every man may see it;

Man may behold it afar off.

26 Behold, God is great, and we know him not,

Neither can the number of his years be searched out.

24 Instead, glorify his mighty works,

singing songs of praise.

25 Everyone has seen these things,

though only from a distance.

26 “Look, God is greater than we can understand.

His years cannot be counted.

24 “Remember to magnify His work,

Of which men have sung.

25 Everyone has seen it;

Man looks on it from afar.

26 “Behold, God is great, and we do not know Him;

Nor can the number of His years be discovered.

24 Remember to praise his work,

about which people have sung.

25 Everybody has seen it;

people look at it from far off.

26 God is so great, greater than we can understand!

No one knows how old he is.

24 Remember that thou magnify his work,

Whereof men have sung.

25 All men have looked thereon;

Man beholdeth it afar off.

26 Behold, God is great, and we know him not;

The number of his years is unsearchable.

24 Remember that thou magnify his work, which men celebrate. 25 All men look at it; man beholdeth it afar off. 26 Lo, •God is great, and we comprehend him not, neither can the number of his years be searched out.

24 Remember that you should praise his work. 

People have sung about it. 

25 Every person has seen it. 

Mortals have looked at it from a distance. 

26 “Certainly, God is so great 

that he is beyond our understanding. 

The number of his years cannot be counted. 

24 Remember that you should praise His work,

which people have sung about.

25 All mankind has seen it;

people have looked at it from a distance.

26 Yes, God is exalted beyond our knowledge;

the number of His years cannot be counted.

24 “Remember to extol his work,

of which mortals have sung.

25 All people have looked on it;

everyone watches it from far away.

26 Surely God is great, and we do not know him;

the number of his years is unsearchable.

24 Remember that you should extol his work,

of which people have sung.

25 All human beings have looked on it;

everyone watches from afar.

26 “Look, God is exalted, and we do not know him;

the number of his years is unsearchable.

24 Remember to thank him for what he’s done.

People have praised him with their songs.

25 Every human being has seen his work.

People can see it from far away.

26 How great God is! We’ll never completely understand him.

We’ll never find out how long he has lived.

24 “Remember that you should exalt His work,

Of which men have sung.

25 “All men have seen it;

Man beholds from afar.

26 “Behold, God is exalted, and we do not know Him;

The number of His years is unsearchable.