21 It is hidden from the eyes of all living

and concealed from the birds of the air.

22 Abaddon and Death say,

‘We have heard a rumor of it with our ears.’

21 Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the fowls of the air. 22 Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.

21 It is hidden from the eyes of all humanity.

Even the sharp-eyed birds in the sky cannot discover it.

22 Destruction and Death say,

‘We’ve heard only rumors of where wisdom can be found.’

21 It is hidden from the eyes of all living,

And concealed from the birds of the air.

22 Destruction and Death say,

‘We have heard a report about it with our ears.’

21 It is hidden from the eyes of every living thing,

even from the birds of the air.

22 The places of destruction and death say,

‘We have heard reports about it.’

21 Seeing it is hid from the eyes of all living,

And kept close from the birds of the heavens.

22 Destruction and Death say,

We have heard a rumor thereof with our ears.

21 For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens. 22 Destruction and death say, We have heard its report with our ears.

21 It is hidden from the eyes of every living being, 

hidden even from the birds in the air. 

22 Decay and Death say, 

‘We’ve heard a rumor about it.’ 

21 It is hidden from the eyes of every living thing

and concealed from the birds of the sky.

22 Abaddon and Death say,

“We have heard news of it with our ears.”

21 It is hidden from the eyes of all living,

and concealed from the birds of the air.

22 Abaddon and Death say,

‘We have heard a rumor of it with our ears.’

21 It is hidden from the eyes of all living,

and it is concealed from the birds of the heaven.

22 Abaddon and Death say,

‘We heard its rumor with our ears.’

21 It’s hidden from the eyes of every living thing.

Even the birds of the air can’t find it.

22 Death and the Grave say,

‘Only reports about it have reached our ears.’

21 “Thus it is hidden from the eyes of all living

And concealed from the birds of the sky.

22 “Abaddon and Death say,

‘With our ears we have heard a report of it.’