The Future of Bible Study Is Here.
Jeremiah 8:13
g | |
h | |
i | |
j | |
a | The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain. |
Jeremiah 8:13 — English Standard Version (ESV)
13 When I would gather them, declares the Lord,
there are no grapes on the vine,
nor figs on the fig tree;
even the leaves are withered,
and what I gave them has passed away from them.”
Jeremiah 8:13 — King James Version (KJV 1900)
13 I will surely consume them, saith the Lord: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.
Jeremiah 8:13 — New Living Translation (NLT)
13 I will surely consume them.
There will be no more harvests of figs and grapes.
Their fruit trees will all die.
Whatever I gave them will soon be gone.
I, the Lord, have spoken!’
Jeremiah 8:13 — The New King James Version (NKJV)
13 “I will surely consume them,” says the Lord.
“No grapes shall be on the vine,
Nor figs on the fig tree,
And the leaf shall fade;
And the things I have given them shall pass away from them.” ’ ”
Jeremiah 8:13 — New Century Version (NCV)
13 “ ‘I will take away their crops, says the Lord.
There will be no grapes on the vine
and no figs on the fig tree.
Even the leaves will dry up and die.
I will take away what I gave them.’ ”
Jeremiah 8:13 — American Standard Version (ASV)
13 I will utterly consume them, saith Jehovah: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig-tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.
Jeremiah 8:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 I will utterly take them away, saith Jehovah: there are no grapes on the vine, nor figs on the fig-tree; and the leaf is faded: and I will give them up to those that shall pass over them.
Jeremiah 8:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 “ ‘I would have gathered their harvest,’ ” declares the Lord,
“ ‘but there are no grapes on the vine.
There are no figs on the tree,
and the leaves have dried up.
What I have given them will be taken away.’ ”
Jeremiah 8:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 I will gather them and bring them to an end.
This is the Lord’s declaration.
There will be no grapes on the vine,
no figs on the fig tree,
and even the leaf will wither.
Whatever I have given them will be lost to them.
Jeremiah 8:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 When I wanted to gather them, says the Lord,
there are no grapes on the vine,
nor figs on the fig tree;
even the leaves are withered,
and what I gave them has passed away from them.
Jeremiah 8:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 “I will take away their harvest,” declares Yahweh.
“There are no grapes on the vine,
and there are no figs on the fig tree,
and the leaves wither,
and what I gave to them passed over them.” ’ ”
Jeremiah 8:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 “ ‘ “I will take away their harvest,”
announces the Lord.
“There will not be any grapes on the vines.
The trees will not bear any figs.
The leaves on the trees will dry up.
What I have given them
will be taken away from them.” ’ ”
Jeremiah 8:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “I will surely snatch them away,” declares the Lord;
“There will be no grapes on the vine
And no figs on the fig tree,
And the leaf will wither;
And what I have given them will pass away.” ’ ”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.