Jeremiah 2:5

5 This is what the Lord says:

“What fault did your ancestors find in me,

that they strayed so far from me?

They followed worthless idolsv

and became worthlessw themselves.

Jeremiah 2:5 — English Standard Version (ESV)

5 Thus says the Lord:

“What wrong did your fathers find in me

that they went far from me,

and went after worthlessness, and became worthless?

Jeremiah 2:5 — King James Version (KJV 1900)

5 Thus saith the Lord, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

Jeremiah 2:5 — New Living Translation (NLT)

5 This is what the Lord says:

“What did your ancestors find wrong with me

that led them to stray so far from me?

They worshiped worthless idols,

only to become worthless themselves.

Jeremiah 2:5 — The New King James Version (NKJV)

5 Thus says the Lord:

“What injustice have your fathers found in Me,

That they have gone far from Me,

Have followed idols,

And have become idolaters?

Jeremiah 2:5 — New Century Version (NCV)

5 This is what the Lord says:

“I was fair to your ancestors,

so why did they turn away from me?

Your ancestors worshiped useless idols

and became useless themselves.

Jeremiah 2:5 — American Standard Version (ASV)

5 Thus saith Jehovah, What unrighteousness have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?