Jeremiah 14:2–3
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2“Judah mourns,q
her cities languish;
they wail for the land,
and a cry goes up from Jerusalem.
3The nobles send their servants for water;
they go to the cisterns
but find no water.r
They return with their jars unfilled;
dismayed and despairing,
they cover their heads.s
Cross references
- qSee Isa 3:26
- rSee Dt 28:48; See 2 Ki 18:31; Job 6:19–20
- sSee Est 6:12
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Judah mourns,
and her gates languish;
her people lament on the ground,
and the cry of Jerusalem goes up.
Her nobles send their servants for water;
they come to the cisterns;
they find no water;
they return with their vessels empty;
they are ashamed and confounded
and cover their heads.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
Judah mourns;
her city gates languish.
Her people are on the ground in mourning;
Jerusalem’s cry rises up.
Their nobles send their servants for water.
They go to the cisterns;
they find no water;
their containers return empty.
They are ashamed and humiliated;
they cover their heads.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Judah wilts;
commerce at the city gates grinds to a halt.
All the people sit on the ground in mourning,
and a great cry rises from Jerusalem.
The nobles send servants to get water,
but all the wells are dry.
The servants return with empty pitchers,
confused and desperate,
covering their heads in grief.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“Judah mourns, and her gates languish,
they are in mourning on the ground,
and the cry of lament of Jerusalem goes up.
And their nobles send their servants for water.
They come to the pits, they find no water.
They return with their vessels empty.
They are ashamed, and they are confounded,
and they cover their heads.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Judah mourneth, and the gates thereof languish;
They are black unto the ground;
And the cry of Jerusalem is gone up.
And their nobles have sent their little ones to the waters:
They came to the pits, and found no water;
They returned with their vessels empty;
They were ashamed and confounded, and covered their heads.
Public Domain