Logos Bible Study

Jeremiah 1:4–10

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

The Call of Jeremiah

4The word of the Lord came to me, saying,

5“Before I formed you in the wombg I knewah you,

before you were borni I set you apart;j

I appointed you as a prophet to the nations.k”

6“Alas, Sovereign Lord,” I said, “I do not know how to speak;l I am too young.”m

7But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am too young.’ You must go to everyone I send you to and say whatever I command you. 8Do not be afraidn of them, for I am with youo and will rescuep you,” declares the Lord.q

9Then the Lord reached out his hand and touchedr my mouth and said to me, “I have put my words in your mouth.s 10See, today I appoint you over nationst and kingdoms to uprootu and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant.”v

Read in Logos

Footnotes

  1. aOr chose

Cross references

  1. gSee Ps 139:13
  2. hPs 139:16
  3. iSee Isa 49:1
  4. jJn 10:36
  5. kver 10; Jer 25:15–26
  6. lSee Ex 3:11; See 6:12
  7. m1 Ki 3:7
  8. nSee Ge 15:1; See Jos 8:1
  9. oSee Ge 26:3; See Jos 1:5; Jer 15:20
  10. pver 19; Jer 15:21; 26:24; 36:26; 42:11
  11. qJer 20:11
  12. rSee Isa 6:7
  13. sSee Ex 4:12
  14. tJer 25:17; 46:1
  15. uJer 12:17
  16. vJer 18:7–10; 24:6; 31:4, 28

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now the word of the Lord came to me, saying,

“Before I formed you in the womb I knew you,

and before you were born I consecrated you;

I appointed you a prophet to the nations.”

Then I said, “Ah, Lord God! Behold, I do not know how to speak, for I am only a youth.” But the Lord said to me,

“Do not say, ‘I am only a youth’;

for to all to whom I send you, you shall go,

and whatever I command you, you shall speak.

Do not be afraid of them,

for I am with you to deliver you,

declares the Lord.”

Then the Lord put out his hand and touched my mouth. And the Lord said to me,

“Behold, I have put my words in your mouth.

See, I have set you this day over nations and over kingdoms,

to pluck up and to break down,

to destroy and to overthrow,

to build and to plant.”

CSBChristian Standard Bible

The word of the Lord came to me:

I chose you before I formed you in the womb;

I set you apart before you were born.

I appointed you a prophet to the nations.

But I protested, “Oh no, Lord God! Look, I don’t know how to speak since I am only a youth.”

Then the Lord said to me:

Do not say, “I am only a youth,”

for you will go to everyone I send you to

and speak whatever I tell you.

Do not be afraid of anyone,

for I will be with you to rescue you.

This is the Lord’s declaration.

Then the Lord reached out his hand, touched my mouth, and told me:

I have now filled your mouth with my words.

See, I have appointed you today

over nations and kingdoms

to uproot and tear down,

to destroy and demolish,

to build and plant.

NLTNew Living Translation

The Lord gave me this message:

“I knew you before I formed you in your mother’s womb.

Before you were born I set you apart

and appointed you as my prophet to the nations.”

“O Sovereign Lord,” I said, “I can’t speak for you! I’m too young!”

The Lord replied, “Don’t say, ‘I’m too young,’ for you must go wherever I send you and say whatever I tell you. And don’t be afraid of the people, for I will be with you and will protect you. I, the Lord, have spoken!” Then the Lord reached out and touched my mouth and said,

“Look, I have put my words in your mouth!

Today I appoint you to stand up

against nations and kingdoms.

Some you must uproot and tear down,

destroy and overthrow.

Others you must build up

and plant.”

LEBThe Lexham English Bible

And the word of Yahweh came to me, saying,

“Before I formed you in the womb I knew you,

and before you came out from the womb I consecrated you;

I appointed you as a prophet to the nations.”

Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Look, I do not know how to speak, for I am a youth.” But Yahweh said to me, “You must not say, ‘I am a youth,’ for to whomever I send you, you will go, and whatever I command you, you will speak. Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares Yahweh. Then Yahweh stretched out his hand and he touched my mouth, and Yahweh said to me,

“Look, I have put my words in your mouth.

See, I appoint you this day over the nations

and over the kingdoms,

to pluck up and to pull down,

and to destroy and to tear down,

to build and to plant.”

KJV 1900King James Version

Then the word of the Lord came unto me, saying, Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations. Then said I, Ah, Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child. But the Lord said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak. Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord. Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.