Logos Bible Study

Isaiah 9:9–10

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9All the people will know it—

Ephraimd and the inhabitants of Samariae—

who say with pride

and arrogancef of heart,

10“The bricks have fallen down,

but we will rebuild with dressed stone;g

the figh trees have been felled,

but we will replace them with cedars.i”

Read in Logos

Cross references

  1. dSee Isa 7:2
  2. eSee Isa 7:9
  3. fIsa 46:12; 48:4; Eze 2:4; Zec 7:11
  4. gSee Ge 11:3
  5. hAm 7:14; Lk 19:4
  6. i1 Ki 7:2–3

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and all the people will know,

Ephraim and the inhabitants of Samaria,

who say in pride and in arrogance of heart:

“The bricks have fallen,

but we will build with dressed stones;

the sycamores have been cut down,

but we will put cedars in their place.”

CSBChristian Standard Bible

All the people—

Ephraim and the inhabitants of Samaria—will know it.

They will say with pride and arrogance,

“The bricks have fallen,

but we will rebuild with cut stones;

the sycamores have been cut down,

but we will replace them with cedars.”

NLTNew Living Translation

And the people of Israel and Samaria,

who spoke with such pride and arrogance,

will soon know it.

They said, “We will replace the broken bricks of our ruins with finished stone,

and replant the felled sycamore-fig trees with cedars.”

LEBThe Lexham English Bible

And all of the people knew it,

Ephraim and the inhabitants of Samaria

in pride and arrogance of heart, saying,

“The bricks have fallen, but we will build with dressed stone.

The sycamore-fig trees were felled, but we will replace them with cedars.”

KJV 1900King James Version

And all the people shall know,

Even Ephraim and the inhabitant of Samaria,

That say in the pride and stoutness of heart,

The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones:

The sycomores are cut down, but we will change them into cedars.