Isaiah 45:16–17

16 All of them are put to shame and confounded;

the makers of idols go in confusion together.

17 But Israel is saved by the Lord

with everlasting salvation;

you shall not be put to shame or confounded

to all eternity.

16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them:

They shall go to confusion together that are makers of idols.

17 But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation:

Ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

16 All craftsmen who make idols will be humiliated.

They will all be disgraced together.

17 But the Lord will save the people of Israel

with eternal salvation.

Throughout everlasting ages,

they will never again be humiliated and disgraced.

16 They shall be ashamed

And also disgraced, all of them;

They shall go in confusion together,

Who are makers of idols.

17 But Israel shall be saved by the Lord

With an everlasting salvation;

You shall not be ashamed or disgraced

Forever and ever.

16 All the people who make idols will be put to great shame;

they will go off together in disgrace.

17 But Israel will be saved by the Lord,

and that salvation will continue forever.

Never again will Israel be put to shame.

16 They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols. 17 But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols. 17 Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded, unto the ages of ages.

16 Those who make idols will be ashamed and disgraced. 

They will go away completely disgraced. 

17 Israel has been saved by the Lord forever. 

You will never again be ashamed or disgraced. 

16 All of them are put to shame, even humiliated;

the makers of idols go in humiliation together.

17 Israel will be saved by the Lord

with an everlasting salvation;

you will not be put to shame or humiliated

for all eternity.

16 All of them are put to shame and confounded;

the makers of idols go in disgrace together.

17 But Israel is saved by the Lord

with everlasting salvation;

you shall not be put to shame or confounded

ever again.

16 All of them are ashamed and indeed humiliated;

the craftsmen of idols go together in insult.

17 Israel is saved by Yahweh with everlasting salvation;

you shall not be ashamed,

and you shall not be humiliated to all eternity.

16 All those who make statues of gods will be put to shame.

They will be dishonored.

They will be led away in shame together.

17 But the Lord will save Israel.

He will save them forever.

They will never be put to shame or dishonored.

That will be true for all time to come.

16 They will be put to shame and even humiliated, all of them;

The manufacturers of idols will go away together in humiliation.

17 Israel has been saved by the Lord

With an everlasting salvation;

You will not be put to shame or humiliated

To all eternity.