Isaiah 43:26–27

26 Review the past for me,

let us argue the matter together;d

state the casee for your innocence.

27 Your first fatherf sinned;

those I sent to teachg you rebelledh against me.

Isaiah 43:26–27 — English Standard Version (ESV)

26 Put me in remembrance; let us argue together;

set forth your case, that you may be proved right.

27 Your first father sinned,

and your mediators transgressed against me.

Isaiah 43:26–27 — King James Version (KJV 1900)

26 Put me in remembrance: let us plead together:

Declare thou, that thou mayest be justified.

27 Thy first father hath sinned,

And thy teachers have transgressed against me.

Isaiah 43:26–27 — New Living Translation (NLT)

26 Let us review the situation together,

and you can present your case to prove your innocence.

27 From the very beginning, your first ancestor sinned against me;

all your leaders broke my laws.

Isaiah 43:26–27 — The New King James Version (NKJV)

26 Put Me in remembrance;

Let us contend together;

State your case, that you may be acquitted.

27 Your first father sinned,

And your mediators have transgressed against Me.

Isaiah 43:26–27 — New Century Version (NCV)

26 But you should remind me.

Let’s meet and decide what is right.

Tell what you have done and show you are right.

27 Your first father sinned,

and your leaders have turned against me.

Isaiah 43:26–27 — American Standard Version (ASV)

26 Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified. 27 Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Isaiah 43:26–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)

26 Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own cause, that thou mayest be justified. 27 Thy first father hath sinned, and thy mediators have rebelled against me.