Logos Bible Study

Isaiah 25:10–12

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

10The hand of the Lord will rest on this mountain;v

but Moabw will be trampled in their land

as straw is trampled down in the manure.

11They will stretch out their hands in it,

as swimmers stretch out their hands to swim.

God will bring downx their pridey

despite the clevernessa of their hands.

12He will bring down your high fortified wallsz

and lay them low;a

he will bring them down to the ground,

to the very dust.

Read in Logos

Footnotes

  1. aThe meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

Cross references

  1. vSee Isa 2:2
  2. wSee Ge 19:37; See Nu 21:29; See Dt 23:6; See Isa 11:14; Am 2:1–3
  3. xIsa 5:25; 14:26; 16:14
  4. ySee Lev 26:19; See Job 40:12
  5. zSee Isa 2:15
  6. aSee Job 40:11; See Isa 15:1; See Jer 51:44

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For the hand of the Lord will rest on this mountain,

and Moab shall be trampled down in his place,

as straw is trampled down in a dunghill.

And he will spread out his hands in the midst of it

as a swimmer spreads his hands out to swim,

but the Lord will lay low his pompous pride together with the skill of his hands.

And the high fortifications of his walls he will bring down,

lay low, and cast to the ground, to the dust.

Copyright 2001 Crossway Bibles

CSBChristian Standard Bible

For the Lord’s power will rest on this mountain.

But Moab will be trampled in his place

as straw is trampled in a dung pile.

He will spread out his arms in the middle of it,

as a swimmer spreads out his arms to swim.

His pride will be brought low,

along with the trickery of his hands.

The high-walled fortress will be brought down,

thrown to the ground, to the dust.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

For the Lord’s hand of blessing will rest on Jerusalem.

But Moab will be crushed.

It will be like straw trampled down and left to rot.

God will push down Moab’s people

as a swimmer pushes down water with his hands.

He will end their pride

and all their evil works.

The high walls of Moab will be demolished.

They will be brought down to the ground,

down into the dust.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

For the hand of Yahweh will rest on this mountain,

and Moab shall be trampled down under him

as a heap of straw is trampled down in waters of a dung heap.

And it will spread out its hands in the midst of it,

just as the swimmer spreads out to swim,

and its pride will be brought low with the movement of its hands.

And he will throw down the fortification of the high point of your walls;

he will bring it low;

he will send it to the ground,

to the dust.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

For in this mountain shall the hand of the Lord rest,

And Moab shall be trodden down under him,

Even as straw is trodden down for the dunghill.

And he shall spread forth his hands in the midst of them,

As he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim:

And he shall bring down their pride

Together with the spoils of their hands.

And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down,

Lay low, and bring to the ground, even to the dust.

Public Domain