6 On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples

a feast of rich food, a feast of well-aged wine,

of rich food full of marrow, of aged wine well refined.

7 And he will swallow up on this mountain

the covering that is cast over all peoples,

the veil that is spread over all nations.

6 And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people

A feast of fat things, a feast of wines on the lees,

Of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

7 And he will destroy in this mountain

The face of the covering cast over all people,

And the vail that is spread over all nations.

6 In Jerusalem, the Lord of Heaven’s Armies

will spread a wonderful feast

for all the people of the world.

It will be a delicious banquet

with clear, well-aged wine and choice meat.

7 There he will remove the cloud of gloom,

the shadow of death that hangs over the earth.

6 And in this mountain

The Lord of hosts will make for all people

A feast of choice pieces,

A feast of wines on the lees,

Of fat things full of marrow,

Of well-refined wines on the lees.

7 And He will destroy on this mountain

The surface of the covering cast over all people,

And the veil that is spread over all nations.

6 The Lord All-Powerful will prepare a feast

on this mountain for all people.

It will be a feast with all the best food and wine,

the finest meat and wine.

7 On this mountain God will destroy

the veil that covers all nations,

the veil that stretches over all peoples;

6 And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. 7 And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations.

6 And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. 7 And he will destroy in this mountain the face of the veil which veileth all the peoples, and the covering that is spread over all the nations.

6 On this mountain the Lord of Armies will prepare for all people 

a feast with the best foods, 

a banquet with aged wines, 

with the best foods and the finest wines. 

7 On this mountain he will remove 

the veil of grief covering all people 

and the mask covering all nations. 

6 The Lord of Hosts will prepare a feast

for all the peoples on this mountain —

a feast of aged wine, choice meat, finely aged wine.

7 On this mountain

He will destroy the burial shroud,

the shroud over all the peoples,

the sheet covering all the nations;

6 On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples

a feast of rich food, a feast of well-aged wines,

of rich food filled with marrow, of well-aged wines strained clear.

7 And he will destroy on this mountain

the shroud that is cast over all peoples,

the sheet that is spread over all nations;

6 And on this mountain Yahweh of hosts will make for all peoples a rich feast,

a feast of aged wines, fat filled with marrow, filtered aged wine.

7 And on this mountain he will destroy the face of the shroud,

the shroud over all peoples,

and the woven covering over all nations.

6 On Mount Zion the Lord who rules over all will prepare

a feast for all of the nations.

The best and richest foods

and the finest aged wines will be served.

7 On that mountain the Lord will destroy

the veil of sadness that covers all of the nations.

He will destroy the gloom that is spread over everyone.

6 The Lord of hosts will prepare a lavish banquet for all peoples on this mountain;

A banquet of aged wine, choice pieces with marrow,

And refined, aged wine.

7 And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples,

Even the veil which is stretched over all nations.