12 Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees, 13 and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.

12 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; 13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

12 So take a new grip with your tired hands and strengthen your weak knees. 13 Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.

12 Therefore strengthen the hands which hang down, and the feeble knees, 13 and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated, but rather be healed.

12 You have become weak, so make yourselves strong again. 13 Keep on the right path, so the weak will not stumble but rather be strengthened.

12 Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees; 13 and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

12 Wherefore lift up the hands that hang down, and the failing knees; 13 and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned aside; but that rather it may be healed.

12 Strengthen your tired arms and weak knees. 13 Keep walking along straight paths so that your injured leg won’t get worse. Instead, let it heal. 

12 Therefore strengthen your tired hands and weakened knees, 13 and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated but healed instead.

12 Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees, 13 and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint, but rather be healed.

12 Therefore strengthen your slackened hands and your weakened knees, 13 and make straight paths for your feet, so that what is lame will not be dislocated, but rather be healed.

12 So lift your sagging arms. Strengthen your weak knees. 13 “Make level paths for your feet to walk on.” Then those who have trouble walking won’t be disabled. Instead, they will be healed.

12 Therefore, strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble,

13 and make straight paths for your feet, so that the limb which is lame may not be put out of joint, but rather be healed.