Genesis 42:29–38
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
29When they came to their father Jacob in the land of Canaan,s they told him all that had happened to them.t They said, 30“The man who is lord over the land spoke harshly to usu and treated us as though we were spying on the land.v 31But we said to him, ‘We are honest men; we are not spies.w 32We were twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in Canaan.’x
33“Then the man who is lord over the land said to us, ‘This is how I will know whether you are honest men: Leave one of your brothers here with me, and take food for your starving households and go.y 34But bring your youngest brother to me so I will know that you are not spies but honest men.z Then I will give your brother back to you,a and you can tradea in the land.b’ ”
35As they were emptying their sacks, there in each man’s sack was his pouch of silver!c When they and their father saw the money pouches, they were frightened.d 36Their father Jacob said to them, “You have deprived me of my children. Joseph is no more and Simeon is no more,e and now you want to take Benjamin.f Everything is against me!g”
37Then Reuben said to his father, “You may put both of my sons to death if I do not bring him back to you. Entrust him to my care,h and I will bring him back.”i
38But Jacob said, “My son will not go down there with you; his brother is deadj and he is the only one left. If harm comes to himk on the journey you are taking, you will bring my gray head down to the gravel in sorrow.m”
Footnotes
- aOr move about freely
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.