Genesis 34:13–24
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13Because their sister Dinah had been defiled,e Jacob’s sons replied deceitfullyf as they spoke to Shechem and his father Hamor. 14They said to them, “We can’t do such a thing; we can’t give our sister to a man who is not circumcised.g That would be a disgrace to us. 15We will enter into an agreement with you on one conditionh only: that you become like us by circumcising all your males.i 16Then we will give you our daughters and take your daughters for ourselves.j We’ll settle among you and become one people with you.k 17But if you will not agree to be circumcised, we’ll take our sister and go.”
18Their proposal seemed good to Hamor and his son Shechem. 19The young man, who was the most honoredl of all his father’s family, lost no time in doing what they said, because he was delighted with Jacob’s daughter.m 20So Hamor and his son Shechem went to the gate of their cityn to speak to the men of their city. 21“These men are friendly toward us,” they said. “Let them live in our land and trade in it;o the land has plenty of room for them. We can marry their daughters and they can marry ours.p 22But the men will agree to live with us as one people only on the condition that our males be circumcised,q as they themselves are. 23Won’t their livestock, their property and all their other animals become ours?r So let us agree to their terms, and they will settle among us.s”
24All the men who went out of the city gatet agreed with Hamor and his son Shechem, and every male in the city was circumcised.
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.