The Future of Bible Study Is Here.
Genesis 26:29–34
29 that you will do us no harm,v just as we did not harm you but always treated you well and sent you away peacefully. And now you are blessed by the Lord.”w
30 Isaac then made a feastx for them, and they ate and drank. 31 Early the next morning the men swore an oathy to each other. Then Isaac sent them on their way, and they went away peacefully.
32 That day Isaac’s servants came and told him about the wellz they had dug. They said, “We’ve found water!” 33 He called it Shibah,f and to this day the name of the town has been Beersheba.g a
34 When Esau was forty years old,b he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and also Basemath daughter of Elon the Hittite.c
| v | |
| w | |
| x | |
| y | |
| z | |
| f | Shibah can mean oath or seven. |
| g | Beersheba can mean well of the oath and well of seven. |
| a | |
| b | |
| c |
Genesis 26:29–34 — English Standard Version (ESV)
29 that you will do us no harm, just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the Lord.” 30 So he made them a feast, and they ate and drank. 31 In the morning they rose early and exchanged oaths. And Isaac sent them on their way, and they departed from him in peace. 32 That same day Isaac’s servants came and told him about the well that they had dug and said to him, “We have found water.” 33 He called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day.
34 When Esau was forty years old, he took Judith the daughter of Beeri the Hittite to be his wife, and Basemath the daughter of Elon the Hittite,
Genesis 26:29–34 — King James Version (KJV 1900)
29 That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the Lord. 30 And he made them a feast, and they did eat and drink. 31 And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. 32 And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water. 33 And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day. 34 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
Genesis 26:29–34 — New Living Translation (NLT)
29 Swear that you will not harm us, just as we have never troubled you. We have always treated you well, and we sent you away from us in peace. And now look how the Lord has blessed you!”
30 So Isaac prepared a covenant feast to celebrate the treaty, and they ate and drank together. 31 Early the next morning, they each took a solemn oath not to interfere with each other. Then Isaac sent them home again, and they left him in peace.
32 That very day Isaac’s servants came and told him about a new well they had dug. “We’ve found water!” they exclaimed. 33 So Isaac named the well Shibah (which means “oath”). And to this day the town that grew up there is called Beersheba (which means “well of the oath”).
34 At the age of forty, Esau married two Hittite wives: Judith, the daughter of Beeri, and Basemath, the daughter of Elon.
Genesis 26:29–34 — The New King James Version (NKJV)
29 that you will do us no harm, since we have not touched you, and since we have done nothing to you but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the Lord.’ ”
30 So he made them a feast, and they ate and drank. 31 Then they arose early in the morning and swore an oath with one another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
32 It came to pass the same day that Isaac’s servants came and told him about the well which they had dug, and said to him, “We have found water.” 33 So he called it Shebah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
34 When Esau was forty years old, he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite.
Genesis 26:29–34 — New Century Version (NCV)
29 that since we did not hurt you, you will not hurt us. We were good to you and sent you away in peace. Now the Lord has blessed you.”
30 So Isaac prepared food for them, and they all ate and drank. 31 Early the next morning the men swore an oath to each other. Then Isaac sent them away, and they left in peace.
32 That day Isaac’s servants came and told him about the well they had dug, saying, “We found water in that well.” 33 So Isaac named it Shibah and that city is called Beersheba even now.
34 When Esau was forty years old, he married two Hittite women—Judith daughter of Beeri and Basemath daughter of Elon.
Genesis 26:29–34 — American Standard Version (ASV)
29 that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of Jehovah. 30 And he made them a feast, and they did eat and drink. 31 And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. 32 And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water. 33 And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
34 And when Esau was forty years old he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite:
Genesis 26:29–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 that thou wilt do us no wrong, as we have not touched thee, and as we have done to thee nothing but good, and have let thee go in peace; thou art now blessed of Jehovah. 30 And he made them a feast, and they ate and drank. 31 And they rose early in the morning, and swore one to another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. 32 And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, and told him concerning the well that they had dug, and said to him, We have found water. 33 And he called it Shebah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
34 And Esau was forty years old, when he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basmath the daughter of Elon the Hittite.
Genesis 26:29–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 that you will not harm us, since we have not touched you. We have done only good to you and let you go in peace. Now you are blessed by the Lord.”
30 Isaac prepared a special dinner for them, and they ate and drank. 31 Early the next morning they exchanged oaths. Then Isaac sent them on their way, and they left peacefully.
32 That same day Isaac’s servants came and told him about a well they had dug. They said to him, “We’ve found water.” 33 So he named it Shibah [Oath]. That is why the name of the city is still Beersheba today.
34 When Esau was 40 years old, he married Judith, daughter of Beeri the Hittite. He also married Basemath, daughter of Elon the Hittite.
Genesis 26:29–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 You will not harm us, just as we have not harmed you but have only done what was good to you, sending you away in peace. You are now blessed by the Lord.”
30 So he prepared a banquet for them, and they ate and drank. 31 They got up early in the morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace. 32 On that same day Isaac’s slaves came to tell him about the well they had dug, saying to him, “We have found water!” 33 He called it Sheba. Therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
34 When Esau was 40 years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite.
Genesis 26:29–34 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
29 so that you will do us no harm, just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the Lord.” 30 So he made them a feast, and they ate and drank. 31 In the morning they rose early and exchanged oaths, and Isaac set them on their way, and they departed from him in peace. 32 That same day Isaac’s servants came and told him about the well that they had dug and said to him, “We have found water!” 33 He called it Shibah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
34 When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite,
Genesis 26:29–34 — The Lexham English Bible (LEB)
29 that you may not do us harm just as we have not touched you, but have only done good to you and sent you away in peace. You are now blessed by Yahweh.” 30 So he made a meal for them, and they ate and drank. 31 And they arose early in the morning and each one swore to the other, and Isaac sent them away. And they left him in peace. 32 And it happened that on that same day the servants of Isaac came and told him about the well that they had dug. And they said, “We have found water!” 33 And he called it Sheba. Therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
34 And when Esau was forty years old he took as wife Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, daughter of Elon the Hittite.
Genesis 26:29–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 Promise that you won’t harm us. We didn’t harm you. We always treated you well. We sent you away in peace. Now the Lord has blessed you.”
30 Then Isaac had a big dinner prepared for them. They ate and drank. 31 Early the next morning the men made an agreement with an oath. Then Isaac sent the men of Gerar on their way. And they left in peace.
32 That day Isaac’s servants came to him. They told him about the well they had dug. They said, “We’ve found water!” 33 So he named it Shibah. To this day the name of the town has been Beersheba.
34 When Esau was 40 years old, he got married to Judith. She was the daughter of Beeri the Hittite. He also married Basemath. She was the daughter of Elon the Hittite.
Genesis 26:29–34 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
29 that you will do us no harm, just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the Lord.’ ”
30 Then he made them a feast, and they ate and drank.
31 In the morning they arose early and exchanged oaths; then Isaac sent them away and they departed from him in peace.
32 Now it came about on the same day, that Isaac’s servants came in and told him about the well which they had dug, and said to him, “We have found water.”
33 So he called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day.
34 When Esau was forty years old he married Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite;
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|