Logos Bible Study

Genesis 19:2–3

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2“My lords,” he said, “please turn aside to your servant’s house. You can wash your feetm and spend the night and then go on your way early in the morning.”

“No,” they answered, “we will spend the night in the square.”n

3But he insistedo so strongly that they did go with him and entered his house.p He prepared a meal for them, baking bread without yeast,q and they ate.r

Read in Logos

Cross references

  1. mSee Ge 18:4; Lk 7:44
  2. nJdg 19:15, 20
  3. oGe 33:11
  4. pJob 31:32
  5. qEx 12:39
  6. rSee Ge 18:6

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and said, “My lords, please turn aside to your servant’s house and spend the night and wash your feet. Then you may rise up early and go on your way.” They said, “No; we will spend the night in the town square.” But he pressed them strongly; so they turned aside to him and entered his house. And he made them a feast and baked unleavened bread, and they ate.

CSBChristian Standard Bible

and said, “My lords, turn aside to your servant’s house, wash your feet, and spend the night. Then you can get up early and go on your way.”

“No,” they said. “We would rather spend the night in the square.” But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate.

NLTNew Living Translation

“My lords,” he said, “come to my home to wash your feet, and be my guests for the night. You may then get up early in the morning and be on your way again.”

“Oh no,” they replied. “We’ll just spend the night out here in the city square.”

But Lot insisted, so at last they went home with him. Lot prepared a feast for them, complete with fresh bread made without yeast, and they ate.

LEBThe Lexham English Bible

And he said, “Behold, my lords, please turn aside into the house of your servant and spend the night and wash your feet. Then you can rise early and go on your way.” And they said, “No, but we will spend the night in the square.” But he urged them strongly, and they turned aside with him and came into his house. And he made a meal for them and baked unleavened bread, and they ate.

KJV 1900King James Version

And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night. And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.