Genesis 19:10–11
Genesis 19:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door. 11 And they struck with blindness the men who were at the entrance of the house, both small and great, so that they wore themselves out groping for the door.
Genesis 19:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door. 11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
Genesis 19:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 But the two angels reached out, pulled Lot into the house, and bolted the door. 11 Then they blinded all the men, young and old, who were at the door of the house, so they gave up trying to get inside.
Genesis 19:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door. 11 And they struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they became weary trying to find the door.
Genesis 19:10–11 — New Century Version (NCV)
10 But the two men staying with Lot opened the door, pulled him back inside the house, and then closed the door. 11 They struck those outside the door with blindness, so the men, both young and old, could not find the door.
Genesis 19:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door. 11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
Genesis 19:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. 11 And they smote the men that were at the entrance of the house with blindness, from the smallest to the greatest; and they wearied themselves to find the entrance.
Genesis 19:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 The men ⸤inside⸥ reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door. 11 Then they struck all the men who were in the doorway of the house, young and old alike, with blindness so that they gave up trying to find the door.
Genesis 19:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door. 11 They struck the men who were at the entrance of the house, both young and old, with a blinding light so that they were unable to find the entrance.
Genesis 19:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 But the men inside reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door. 11 And they struck with blindness the men who were at the door of the house, both small and great, so that they were unable to find the door.
Genesis 19:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Then the men reached out with their hands and brought Lot in to them, into the house, and they shut the door. 11 And the men who were at the entrance of the house they struck with blindness, both small and great, and they were unable to find the entrance.
Genesis 19:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 But the men inside reached out and pulled Lot back into the house. They shut the door. 11 Then they made the men who were at the door of the house blind. They blinded young and old men alike. So the men couldn’t find the door.
Genesis 19:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.
11 They struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves trying to find the doorway.