12 He shall be a wild donkey of a man,

his hand against everyone

and everyone’s hand against him,

and he shall dwell over against all his kinsmen.”

12 And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

12 This son of yours will be a wild man, as untamed as a wild donkey! He will raise his fist against everyone, and everyone will be against him. Yes, he will live in open hostility against all his relatives.”

12 He shall be a wild man;

His hand shall be against every man,

And every man’s hand against him.

And he shall dwell in the presence of all his brethren.”

12 Ishmael will be like a wild donkey.

He will be against everyone,

and everyone will be against him.

He will attack all his brothers.”

12 And he shall be as a wild ass among men; his hand shall be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell over against all his brethren.

12 And he will be a wild-ass of a man, his hand against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell before the face of all his brethren.

12 He will be as free and wild as an untamed donkey. 

He will fight with everyone, and everyone will fight with him. 

He will have conflicts with all his relatives.” 

12 This man will be like a wild donkey.

His hand will be against everyone,

and everyone’s hand will be against him;

he will live at odds with all his brothers.

12 He shall be a wild ass of a man,

with his hand against everyone,

and everyone’s hand against him;

and he shall live at odds with all his kin.”

12 And he shall be a wild donkey of a man,

his hand will be against everyone,

and the hand of everyone will be against him,

and he will live in hostility with all his brothers.”

12 He will be like a wild donkey.

He will use his power against everyone.

And everyone will be against him.

He will not be friendly

toward any of his relatives.”

12 “He will be a wild donkey of a man,

His hand will be against everyone,

And everyone’s hand will be against him;

And he will live to the east of all his brothers.”