1 Paul, an apostle—not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead—

1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

1 This letter is from Paul, an apostle. I was not appointed by any group of people or any human authority, but by Jesus Christ himself and by God the Father, who raised Jesus from the dead.

1 Paul, an apostle (not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead),

1 From Paul, an apostle. I was not chosen to be an apostle by human beings, nor was I sent from human beings. I was made an apostle through Jesus Christ and God the Father who raised Jesus from the dead.

1 Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),

1 Paul, apostle, not from men nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father who raised him from among the dead,

1 From Paul—an apostle ⸤chosen⸥ not by any group or individual but by Jesus Christ and God the Father who brought him back to life—

1 Paul, an apostle—not from men or by man, but by Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead —

1 Paul an apostle—sent neither by human commission nor from human authorities, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead—

1 Paul, an apostle not from men nor by men but through Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead,

1 I, Paul, am writing this letter. I am an apostle. People have not sent me. No human authority has sent me. I have been sent by Jesus Christ and by God the Father. God raised Jesus from the dead.

1 Paul, an apostle (not sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead),