Logos Bible Study

Ezekiel 16:36–38

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

36This is what the Sovereign Lord says: Because you poured out your lust and exposed your naked body in your promiscuity with your lovers, and because of all your detestable idols, and because you gave them your children’s blood,o 37therefore I am going to gather all your lovers, with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from all around and will stripp you in front of them, and they will see you stark naked.q 38I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood;r I will bring on you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.s

Read in Logos

Cross references

  1. oSee Jer 19:5; Eze 23:10
  2. pHos 2:3
  3. qSee Isa 47:3; See Jer 13:22; Eze 23:22; Hos 2:10; 8:10; Rev 17:16
  4. rSee Ge 38:24
  5. sSee Lev 20:10; Ps 79:3, 5; Eze 23:25; Zep 1:17

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Thus says the Lord God, Because your lust was poured out and your nakedness uncovered in your whorings with your lovers, and with all your abominable idols, and because of the blood of your children that you gave to them, therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.

CSBChristian Standard Bible

This is what the Lord God says: Because your lust was poured out and your nakedness exposed by your acts of prostitution with your lovers, and because of all your detestable idols and the blood of your children that you gave to them, I am therefore going to gather all the lovers you pleased —all those you loved as well as all those you hated. I will gather them against you from all around and expose your nakedness to them so they see you completely naked. I will judge you the way adulteresses and those who shed blood are judged. Then I will bring about the shedding of your blood in jealous wrath.

NLTNew Living Translation

This is what the Sovereign Lord says: Because you have poured out your lust and exposed yourself in prostitution to all your lovers, and because you have worshiped detestable idols, and because you have slaughtered your children as sacrifices to your gods, this is what I am going to do. I will gather together all your allies—the lovers with whom you have sinned, both those you loved and those you hated—and I will strip you naked in front of them so they can stare at you. I will punish you for your murder and adultery. I will cover you with blood in my jealous fury.

LEBThe Lexham English Bible

Thus says the Lord Yahweh: Because of the pouring out of your shame and because your nakedness was revealed in your whoring with your lovers, and on account of all of the idols of your detestable things, and according to the blood of your children whom you gave to them, therefore, look! I am gathering all of your lovers whom you were pleased about, and all of whom you loved in addition to all of whom you hated, and I will gather them against you from everywhere, and I will uncover your nakedness to them, and they will see all of your nakedness. And I will judge you with the judgment of women committing adultery and shedding blood, and I will give you the blood of rage and jealousy.

KJV 1900King James Version

Thus saith the Lord God; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them; Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness. And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.