Ezekiel 11:1–2
God’s Sure Judgment on Jerusalem
11 Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the Lord that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiahh son of Benaiah, leadersi of the people.j 2 The Lord said to me, “Son of man, these are the men who are plotting evilk and giving wicked advice in this city.l
Ezekiel 11:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. And behold, at the entrance of the gateway there were twenty-five men. And I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. 2 And he said to me, “Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;
Ezekiel 11:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. 2 Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
Ezekiel 11:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 Then the Spirit lifted me and brought me to the east gateway of the Lord’s Temple, where I saw twenty-five prominent men of the city. Among them were Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders among the people.
2 The Spirit said to me, “Son of man, these are the men who are planning evil and giving wicked counsel in this city.
Ezekiel 11:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 Then the Spirit lifted me up and brought me to the East Gate of the Lord’s house, which faces eastward; and there at the door of the gate were twenty-five men, among whom I saw Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. 2 And He said to me: “Son of man, these are the men who devise iniquity and give wicked counsel in this city,
Ezekiel 11:1–2 — New Century Version (NCV)
1 The Spirit lifted me up and brought me to the front gate of the Temple of the Lord, which faces east. I saw twenty-five men where the gate opens, among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people. 2 Then the Lord said to me, “Human, these are the men who plan evil and give wicked advice in this city of Jerusalem.
Ezekiel 11:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 Moreover the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah’s house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. 2 And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;
Ezekiel 11:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah’s house, which looketh eastward; and behold, at the door of the gate were five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. 2 And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and give wicked counsel in this city:
Ezekiel 11:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Then the Spirit lifted me and took me to the east gate of the Lord’s temple. (It’s the gate that faces east.) Twenty-five men were at the entrance of the gate. I saw among them Azzur’s son Jaazaniah and Benaiah’s son Pelatiah. They were leaders of the people.
2 Then the Lord said to me, “Son of man, these are the men who plan evil and give bad advice in this city.
Ezekiel 11:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 The Spirit then lifted me up and brought me to the eastern gate of the Lord’s house, which faces east, and at the gate’s entrance were 25 men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people. 2 The Lord said to me, “Son of man, these are the men who plan evil and give wicked advice in this city.
Ezekiel 11:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 The spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. There, at the entrance of the gateway, were twenty-five men; among them I saw Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people. 2 He said to me, “Mortal, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;
Ezekiel 11:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And the Spirit lifted me up, and it brought me to the eastern gate, the one facing east, of the temple of Yahweh. And look, there were twenty-five men in the doorway of the gate, and I saw Jaazaniah the son of Azzur in the midst of them, and Pelatiah the son of Benaiah, the commanders of the people. 2 And he said to me, “Son of man, these are the men who devise mischief, and who are offering bad counsel in this city,
Ezekiel 11:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Then the Spirit of the Lord lifted me up. He brought me to the east gate of the Lord’s house. There were 25 men at the entrance of the gate. I saw Jaazaniah and Pelatiah among them. They were leaders of the people. Jaazaniah is the son of Azzur. Pelatiah is the son of Benaiah.
2 The Lord said to me, “Son of man, these men are making evil plans. They are giving bad advice to the city.
Ezekiel 11:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Moreover, the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the Lord’s house which faced eastward. And behold, there were twenty-five men at the entrance of the gate, and among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.
2 He said to me, “Son of man, these are the men who devise iniquity and give evil advice in this city,