Exodus 35:15–20
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15the altars of incense with its poles, the anointing oilt and the fragrant incense;u the curtain for the doorway at the entrance to the tabernacle;v 16the altarw of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils; the bronze basinx with its stand; 17the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard;y 18the tent pegsz for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes; 19the woven garments worn for ministering in the sanctuary—both the sacred garmentsa for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests.”
20Then the whole Israelite community withdrew from Moses’ presence,
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
and the altar of incense, with its poles, and the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle; the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the basin and its stand; the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court; the pegs of the tabernacle and the pegs of the court, and their cords; the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for their service as priests.”
Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
the altar of incense with its poles; the anointing oil and the fragrant incense; the entryway screen for the entrance to the tabernacle; the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand; the hangings of the courtyard, its posts and bases, and the screen for the gate of the courtyard; the tent pegs for the tabernacle and the tent pegs for the courtyard, along with their ropes; and the specially woven garments for ministering in the sanctuary—the holy garments for the priest Aaron and the garments for his sons to serve as priests.”
Then the entire Israelite community left Moses’s presence.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
the incense altar and its carrying poles;
the anointing oil and fragrant incense;
the curtain for the entrance of the Tabernacle;
the altar of burnt offering;
the bronze grating of the altar and its carrying poles and utensils;
the washbasin with its stand;
the curtains for the walls of the courtyard;
the posts and their bases;
the curtain for the entrance to the courtyard;
the tent pegs of the Tabernacle and courtyard and their ropes;
the beautifully stitched garments for the priests to wear while ministering in the Holy Place—the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests.”
So the whole community of Israel left Moses and returned to their tents.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
and the altar of incense and its poles; and the anointing oil and the fragrant incense and the entrance curtain for the entrance of the tabernacle; the altar of the burnt offering and the bronze grating that is for it, its poles and all its equipment; the basin and its stand; the hangings of the courtyard, its pillars, and its bases, and the screen for the courtyard gate; the pegs of the tabernacle and the pegs of the courtyard and their cords; the woven garments for serving in the sanctuary—the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons to serve as priests.”
And all the community of the Israelites went out from before Moses.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle, The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Public Domain