6 And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you: 7 the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent, 8 the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense, 9 and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin and its stand, 10 and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests, 11 and the anointing oil and the fragrant incense for the Holy Place. According to all that I have commanded you, they shall do.”

6 And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee; 7 The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle, 8 And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense, 9 And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot, 10 And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office, 11 And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

6 “And I have personally appointed Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be his assistant. Moreover, I have given special skill to all the gifted craftsmen so they can make all the things I have commanded you to make:

7 the Tabernacle;

the Ark of the Covenant;

the Ark’s cover—the place of atonement;

all the furnishings of the Tabernacle;

8 the table and its utensils;

the pure gold lampstand with all its accessories;

the incense altar;

9 the altar of burnt offering with all its utensils;

the washbasin with its stand;

10 the beautifully stitched garments—the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests;

11 the anointing oil;

the fragrant incense for the Holy Place.

The craftsmen must make everything as I have commanded you.”

6 “And I, indeed I, have appointed with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and I have put wisdom in the hearts of all the gifted artisans, that they may make all that I have commanded you: 7 the tabernacle of meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle—8 the table and its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense, 9 the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base—10 the garments of ministry, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests, 11 and the anointing oil and sweet incense for the holy place. According to all that I have commanded you they shall do.”

6 I have also chosen Oholiab son of Ahisamach from the tribe of Dan to work with Bezalel. I have given skills to all the craftsmen, and they will be able to make all these things I have commanded you: 7 the Meeting Tent, the Ark of the Agreement, the lid that covers the Ark, and everything in the Tent. 8 This includes the table and everything on it, the pure gold lampstand and everything with it, the altar of incense, 9 the altar for burnt offerings and everything used with it, and the bowl and the stand under it. 10 They will make the woven clothes and the holy clothes for Aaron and the clothes for his sons to wear when they serve as priests. 11 They will also make the special olive oil used in appointing people and things to the service of the Lord, and the sweet-smelling incense for the Holy Place.

“These workers will make all these things just as I have commanded you.”

6 And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee: 7 the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent, 8 and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense, 9 and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base, 10 and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office, 11 and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

6 And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of every one that is wise-hearted have I given wisdom, that they may make all that I have commanded thee— 7 the tent of meeting and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the utensils of the tent, 8 and the table and its utensils, and the pure lamp-stand and all its utensils, and the altar of incense; 9 and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand; 10 and the garments of service, both the holy garments of Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests; 11 and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.

6 Also, I have appointed Oholiab, son of Ahisamach, from the tribe of Dan, to help him. I have given every craftsman the skill necessary to make everything I have commanded you: 7 the tent of meeting, the ark containing the words of my promise with the throne of mercy on it, and all the ⸤other⸥ furnishings for the tent, 8 the table and the dishes, the pure ⸤gold⸥ lamp stand and all its utensils, the altar for incense, 9 the altar for burnt offerings and all its accessories, the basin with its stand, 10 the specialclothes—the holy clothes for the priest Aaron and the clothes for his sons when they serve as priests, 11 the anointing oil, and the sweet-smelling incense for the holy place. They will make all these things as I commanded you.” 

6 I have also selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be with him. I have placed wisdom within every skilled craftsman in order to make all that I have commanded you: 7 the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on top of it, and all the other furnishings of the tent — 8 the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense, 9 the altar of burnt offering with all its utensils, the basin with its stand— 10 the specially woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests, 11 the anointing oil, and the fragrant incense for the sanctuary. They must make them according to all that I have commanded you.”

6 Moreover, I have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and I have given skill to all the skillful, so that they may make all that I have commanded you: 7 the tent of meeting, and the ark of the covenant, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent, 8 the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense, 9 and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand, 10 and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests, 11 and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. They shall do just as I have commanded you.

6 And, look, I have given with him Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, and I have put skill in the heart of all the skilled of heart, and they will make all that I have commanded you— 7 the tent of assembly and the ark of the testimony and the atonement cover that is on it and all the equipment of the tent, 8 and the table and all its equipment, and the pure gold lampstand and all its equipment, and the incense altar, 9 and the altar of burnt offering and all its equipment, and the basin and its stand, 10 and the garments of woven material, and the garments of the sanctuary for Aaron the priest and the garments of his sons to serve as priests, 11 and the anointing oil and the fragrant incense for the sanctuary. According to all that I have commanded you, they will make it.

6 “I have also appointed Oholiab, the son of Ahisamach, to help him. Oholiab is from the tribe of Dan.

“I have given ability to all of the skilled workers. They can make everything I have commanded you to make. Here is the complete list.

7 “the Tent of Meeting

the ark where the tablets of the covenant are kept

the cover for the ark

8 the table for the holy bread and its articles

the pure gold lampstand and everything that is used with it

the altar for burning incense

9 the altar for burnt offerings and all of its tools

the large bowl with its stand

10 the sacred clothes for Aaron the priest

the clothes for his sons when they serve as priests

11 the anointing oil

the sweet-smelling incense for the Holy Room

“The skilled workers must make them just as I commanded you.”

6 “And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, that they may make all that I have commanded you:

7 the tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy seat upon it, and all the furniture of the tent,

8 the table also and its utensils, and the pure gold lampstand with all its utensils, and the altar of incense,

9 the altar of burnt offering also with all its utensils, and the laver and its stand,

10 the woven garments as well, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, with which to carry on their priesthood;

11 the anointing oil also, and the fragrant incense for the holy place, they are to make them according to all that I have commanded you.”