²⁹But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals^u too numerous for you. ³⁰Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession^v of the land.

Read in Logos

Cross references

u Dt 7:22
v Jos 23:5

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you. Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land.

CSBChristian Standard Bible

I will not drive them out ahead of you in a single year; otherwise, the land would become desolate, and wild animals would multiply against you. I will drive them out little by little ahead of you until you have become numerous and take possession of the land.

NLTNew Living Translation

But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals would multiply and threaten you. I will drive them out a little at a time until your population has increased enough to take possession of the land.

LEBThe Lexham English Bible

I will not drive them out from before you in one year, lest the land become a desolation and the wild animals multiply against you. Little by little I will drive them out from before you until you are fruitful and take possession of the land.

KJV 1900King James Version

I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee. By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Public Domain