Loading…

Exodus 19:1–2

At Mount Sinai

19 On the first day of the third month after the Israelites left Egypta—on that very day—they came to the Desert of Sinai.b After they set out from Rephidim,c they entered the Desert of Sinai, and Israel camped there in the desert in front of the mountain.d

Read more



Exodus 19:1–2 — English Standard Version (ESV)

On the third new moon after the people of Israel had gone out of the land of Egypt, on that day they came into the wilderness of Sinai. They set out from Rephidim and came into the wilderness of Sinai, and they encamped in the wilderness. There Israel encamped before the mountain,

Exodus 19:1–2 — King James Version (KJV 1900)

In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai. For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.

Exodus 19:1–2 — New Living Translation (NLT)

Exactly two months after the Israelites left Egypt, they arrived in the wilderness of Sinai. After breaking camp at Rephidim, they came to the wilderness of Sinai and set up camp there at the base of Mount Sinai.

Exodus 19:1–2 — The New King James Version (NKJV)

In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on the same day, they came to the Wilderness of Sinai. For they had departed from Rephidim, had come to the Wilderness of Sinai, and camped in the wilderness. So Israel camped there before the mountain.

Exodus 19:1–2 — New Century Version (NCV)

Exactly three months after the Israelites had left Egypt, they reached the Desert of Sinai. When they left Rephidim, they came to the Desert of Sinai and camped in the desert in front of the mountain.

Exodus 19:1–2 — American Standard Version (ASV 1901)

In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai. And when they were departed from Rephidim, and were come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mount.

Exodus 19:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

In the third month after the departure of the children of Israel out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai: they departed from Rephidim, and came into the wilderness of Sinai, and encamped in the wilderness; and Israel encamped there before the mountain.

Exodus 19:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)

Two months after the Israelites left Egypt, they came to the desert of Sinai. Israel had moved from Rephidim and had come into the desert of Sinai. They had set up camp there in front of the mountain.

Exodus 19:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they entered the Wilderness of Sinai. After they departed from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai and camped in the wilderness, and Israel camped there in front of the mountain.

Exodus 19:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

On the third new moon after the Israelites had gone out of the land of Egypt, on that very day, they came into the wilderness of Sinai. They had journeyed from Rephidim, entered the wilderness of Sinai, and camped in the wilderness; Israel camped there in front of the mountain.

Exodus 19:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)

In the third month after the Israelites went out from the land of Egypt, on this day they came to the Sinai desert. They set out from Rephidim, and they came to the desert of Sinai, and they camped in the desert, and Israel camped there in front of the mountain.

Exodus 19:1–2 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Exactly three months after the people of Israel left Egypt, they came to the Desert of Sinai. After they started out from Rephidim, they entered the Desert of Sinai. They camped there in the desert in front of the mountain.

Exodus 19:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

In the third month after the sons of Israel had gone out of the land of Egypt, on that very day they came into the wilderness of Sinai.

When they set out from Rephidim, they came to the wilderness of Sinai and camped in the wilderness; and there Israel camped in front of the mountain.