16 that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being, 17 so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love,

16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; 17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

16 I pray that from his glorious, unlimited resources he will empower you with inner strength through his Spirit. 17 Then Christ will make his home in your hearts as you trust in him. Your roots will grow down into God’s love and keep you strong.

16 that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man, 17 that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,

16 I ask the Father in his great glory to give you the power to be strong inwardly through his Spirit. 17 I pray that Christ will live in your hearts by faith and that your life will be strong in love and be built on love.

16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man; 17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

16 in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man; 17 that the Christ may dwell, through faith, in your hearts, being rooted and founded in love,

16 I’m asking God to give you a gift from the wealth of his glory. I pray that he would give you inner strength and power through his Spirit. 17 Then Christ will live in you through faith. I also pray that love may be the ground into which you sink your roots and on which you have your foundation.

16 I pray that He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power in the inner man through His Spirit, 17 and that the Messiah may dwell in your hearts through faith. I pray that you, being rooted and firmly established in love,

16 I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit, 17 and that Christ may dwell in your hearts through faith, as you are being rooted and grounded in love.

16 that he may grant you according to the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner person, 17 that Christ may dwell in your hearts through faith (you having been firmly rooted and established in love),

16 I pray that he will use his glorious riches to make you strong. May his Holy Spirit give you his power deep down inside you. 17 Then Christ will live in your hearts because you believe in him.

And I pray that your love will have deep roots. I pray that it will have a strong foundation.

16 that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

17 so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love,