14 For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.

14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

14 God will judge us for everything we do, including every secret thing, whether good or bad.

14 For God will bring every work into judgment,

Including every secret thing,

Whether good or evil.

14 God will judge everything,

even what is done in secret,

the good and the evil.

14 For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.

14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.

14 God will certainly judge everything that is done. This includes every secret thing, whether it is good or bad. 

14 For God will bring every act to judgment, including every hidden thing, whether good or evil.

14 For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.

14 For God will bring every deed into judgment,

including every secret thing, whether good or evil.

14 God will judge everything people do.

That includes everything they try to hide.

He’ll judge everything, whether it’s good or evil.

14 For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.