Deuteronomy 34:1–8
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Death of Moses
34Then Moses climbed Mount Nebob from the plains of Moab to the top of Pisgah,c across from Jericho.d There the Lord showede him the whole land—from Gilead to Dan,f 2all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,g 3the Negevh and the whole region from the Valley of Jericho, the City of Palms,i as far as Zoar.j 4Then the Lord said to him, “This is the land I promised on oathk to Abraham, Isaac and Jacobl when I said, ‘I will give itm to your descendants.’ I have let you see it with your eyes, but you will not crossn over into it.”
5And Moses the servant of the Lordo diedp there in Moab, as the Lord had said. 6He buried hima in Moab, in the valley opposite Beth Peor,q but to this day no one knows where his grave is.r 7Moses was a hundred and twenty years olds when he died, yet his eyes were not weakt nor his strength gone.u 8The Israelites grieved for Moses in the plains of Moabv thirty days,w until the time of weeping and mourningx was over.
Footnotes
- aOr He was buried
Cross references
- bSee Nu 32:3
- cSee Nu 21:20
- dDt 32:49
- eDt 32:52
- fSee Ge 14:14
- gSee Ex 23:31
- hSee Ge 12:9
- iJdg 1:16; 3:13; 2 Ch 28:15
- jSee Ge 13:10
- kGe 28:13
- lJos 21:43
- mGe 12:7
- nSee Dt 3:23
- oSee Nu 12:7
- pSee Ge 25:8
- qSee Dt 3:29
- rJude 1:9
- sSee Ex 7:7
- tSee Ge 27:1
- uSee Ge 15:15
- vSee Nu 21:11
- wSee Ge 37:34; See Dt 1:3
- x2 Sa 11:27
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And the Lord showed him all the land, Gilead as far as Dan, all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea, the Negeb, and the Plain, that is, the Valley of Jericho the city of palm trees, as far as Zoar. And the Lord said to him, “This is the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, ‘I will give it to your offspring.’ I have let you see it with your eyes, but you shall not go over there.” So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord, and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no one knows the place of his burial to this day. Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated. And the people of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days. Then the days of weeping and mourning for Moses were ended.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho, and the Lord showed him all the land: Gilead as far as Dan, all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea, the Negev, and the plain in the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar. The Lord then said to him, “This is the land I promised Abraham, Isaac, and Jacob, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.”
So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the Lord’s word. He buried him in the valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows where his grave is. Moses was one hundred twenty years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him. The Israelites wept for Moses in the plains of Moab thirty days. Then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then Moses went up to Mount Nebo from the plains of Moab and climbed Pisgah Peak, which is across from Jericho. And the Lord showed him the whole land, from Gilead as far as Dan; all the land of Naphtali; the land of Ephraim and Manasseh; all the land of Judah, extending to the Mediterranean Sea; the Negev; the Jordan Valley with Jericho—the city of palms—as far as Zoar. Then the Lord said to Moses, “This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have now allowed you to see it with your own eyes, but you will not enter the land.”
So Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, just as the Lord had said. The Lord buried him in a valley near Beth-peor in Moab, but to this day no one knows the exact place. Moses was 120 years old when he died, yet his eyesight was clear, and he was as strong as ever. The people of Israel mourned for Moses on the plains of Moab for thirty days, until the customary period of mourning was over.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Then Moses went up from the desert plateau of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho, and Yahweh showed him all of the land, Gilead all the way up to Dan, and all of Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh and all of the land of Judah, up to the western sea, and the Negev and the plain of the valley of Jericho, the city of palms, on up to Zoar. And Yahweh said to him, “This is the land that I swore to Abraham to Isaac and to Jacob, saying, ‘To your offspring I will give it.’ I have let you see it with your eyes, but you shall not cross into it.” Then Moses, the servant of Yahweh, died there in the land of Moab according to the command of Yahweh. And he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor. But until this day no one knows his burial site. Now Moses was a hundred and twenty years old when he died; his sight was not impaired and his vigor had not abated. And the Israelites wept concerning Moses thirty days; finally the days of weeping and mourning for Moses were completed.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the Lord shewed him all the land of Gilead, unto Dan, And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. And the Lord said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither. So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord. And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.
Public Domain