Logos Bible Study

Deuteronomy 30:3–5

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

3then the Lord your God will restore your fortunesax and have compassiony on you and gatherz you again from all the nations where he scattereda you.b 4Even if you have been banished to the most distant land under the heavens,c from there the Lord your God will gatherd you and bring you back.e 5He will bringf you to the land that belonged to your ancestors, and you will take possession of it. He will make you more prosperous and numerousg than your ancestors.

Read in Logos

Footnotes

  1. aOr will bring you back from captivity

Cross references

  1. xPs 14:7; 53:6; 85:1; 126:4; Jer 30:18; 33:11; Eze 16:53; Joel 3:1; Zep 2:7
  2. yDt 13:17
  3. zSee Ge 48:21
  4. aSee Ge 11:4; Dt 4:27
  5. bIsa 11:11; Jer 12:15; 16:15; 24:6; 29:14; 48:47; 49:6
  6. cPs 19:6
  7. dIsa 17:6; 24:13; 27:12; 40:11; 49:5; 56:8; Eze 20:34, 41; 34:13
  8. eNe 1:8–9; Isa 11:12; 41:5; 42:10; 43:6; 48:20; 62:11; Jer 31:8, 10; 50:2
  9. fJer 29:14
  10. gSee Dt 7:13

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

then the Lord your God will restore your fortunes and have mercy on you, and he will gather you again from all the peoples where the Lord your God has scattered you. If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the Lord your God will gather you, and from there he will take you. And the Lord your God will bring you into the land that your fathers possessed, that you may possess it. And he will make you more prosperous and numerous than your fathers.

Copyright 2001 Crossway Bibles

CSBChristian Standard Bible

then he will restore your fortunes, have compassion on you, and gather you again from all the peoples where the Lord your God has scattered you. Even if your exiles are at the farthest horizon, he will gather you and bring you back from there. The Lord your God will bring you into the land your ancestors possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply you more than he did your ancestors.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

then the Lord your God will restore your fortunes. He will have mercy on you and gather you back from all the nations where he has scattered you. Even though you are banished to the ends of the earth, the Lord your God will gather you from there and bring you back again. The Lord your God will return you to the land that belonged to your ancestors, and you will possess that land again. Then he will make you even more prosperous and numerous than your ancestors!

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

and Yahweh your God will restore your fortunes, and he will have compassion upon you, and he will again gather you together from all the peoples where Yahweh your God scattered you there.

“Even if you are outcasts at the end of the heavens, even from there Yahweh your God shall gather you, and from there he shall bring you back. And Yahweh your God will bring you to the land that your ancestors had taken possession of, and he will make you successful, and he will make you more numerous than your ancestors.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

That then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee. If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee: And the Lord thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

Public Domain