Daniel 1:1–21
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Daniel’s Training in Babylon
1In the third year of the reign of Jehoiakima king of Judah, Nebuchadnezzarb king of Babylonc came to Jerusalem and besieged it.d 2And the Lord delivered Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the articles from the temple of God. These he carriede off to the temple of his god in Babyloniaa and put in the treasure house of his god.f
3Then the king ordered Ashpenaz, chief of his court officials, to bring into the king’s service some of the Israelites from the royal family and the nobilityg—4young men without any physical defect, handsome,h showing aptitude for every kind of learning,i well informed, quick to understand, and qualified to serve in the king’s palace. He was to teach them the languagej and literature of the Babylonians.b 5The king assigned them a daily amount of food and winek from the king’s table.l They were to be trained for three years,m and after that they were to enter the king’s service.n
6Among those who were chosen were some from Judah: Daniel,o Hananiah, Mishael and Azariah.p 7The chief official gave them new names: to Daniel, the name Belteshazzar;q to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.r
8But Daniel resolved not to defiles himself with the royal food and wine, and he asked the chief official for permission not to defile himself this way. 9Now God had caused the official to show favort and compassionu to Daniel, 10but the official told Daniel, “I am afraid of my lord the king, who has assigned yourc food and drink.v Why should he see you looking worse than the other young men your age? The king would then have my head because of you.”
11Daniel then said to the guard whom the chief official had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah, 12“Please testw your servants for ten days: Give us nothing but vegetables to eat and water to drink. 13Then compare our appearance with that of the young men who eat the royal food, and treat your servants in accordance with what you see.”x 14So he agreed to this and testedy them for ten days.
15At the end of the ten days they looked healthier and better nourished than any of the young men who ate the royal food.z 16So the guard took away their choice food and the wine they were to drink and gave them vegetables instead.a
17To these four young men God gave knowledge and understandingb of all kinds of literature and learning.c And Daniel could understand visions and dreams of all kinds.d
18At the end of the timee set by the king to bring them into his service, the chief official presented them to Nebuchadnezzar. 19The king talked with them, and he found none equal to Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah; so they entered the king’s service.f 20In every matter of wisdom and understanding about which the king questioned them, he found them ten times better than all the magiciansg and enchanters in his whole kingdom.h
21And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.i
Footnotes
Cross references
- aSee Jer 46:2
- bSee 2 Ki 24:1; See Jer 28:14
- cJer 50:1
- d2 Ki 24:1; See 2 Ch 36:6; Jer 35:11
- eSee 2 Ki 24:13
- fSee 2 Ch 36:7; Jer 27:19–20; Zec 5:5–11
- gSee 2 Ki 20:18; See 24:15; Isa 39:7
- hSee Ge 39:6
- iver 17
- jSee Ezr 4:7
- kver 8, 10
- lSee Est 2:9
- mver 18
- nver 19; See Est 2:5–6
- oSee Eze 14:14
- pDa 2:17, 25
- qDa 2:26; 4:8; 5:12; 10:1
- rSee Isa 39:7; Da 2:49; 3:12
- sSee Eze 4:13–14
- tSee Ge 39:21; See Pr 16:7
- uSee 1 Ki 8:50
- vver 5
- wRev 2:10
- xver 16
- yRev 2:10
- zEx 23:25
- aver 12–13
- bSee Job 12:13
- cDa 2:23; Col 1:9; Jas 1:5
- dDa 2:19, 30; 5:11; 7:1; 8:1
- ever 5
- fSee Ge 41:46
- gSee Ge 41:8
- hSee 1 Ki 4:30; Est 2:15; See Eze 28:3; Da 2:13, 28; 4:18; 6:3
- iSee 2 Ch 36:22; Da 6:28; 10:1
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.