Logos Bible Study

Acts 6:1–2

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

The Choosing of the Seven

6In those days when the number of disciples was increasing,d the Hellenistic Jewsae among them complained against the Hebraic Jews because their widowsf were being overlooked in the daily distribution of food.g 2So the Twelve gathered all the disciplesh together and said, “It would not be right for us to neglect the ministry of the word of Godi in order to wait on tables.

Read in Logos

Footnotes

  1. aThat is, Jews who had adopted the Greek language and culture

Cross references

  1. dSee Ac 2:41
  2. eAc 9:29
  3. fAc 9:39, 41; 1 Ti 5:3
  4. gAc 4:35
  5. hSee Ac 11:26
  6. iSee Heb 4:12

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now in these days when the disciples were increasing in number, a complaint by the Hellenists arose against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution. And the twelve summoned the full number of the disciples and said, “It is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables.

CSBChristian Standard Bible

In those days, as the disciples were increasing in number, there arose a complaint by the Hellenistic Jews against the Hebraic Jews that their widows were being overlooked in the daily distribution. The Twelve summoned the whole company of the disciples and said, “It would not be right for us to give up preaching the word of God to wait on tables.

NLTNew Living Translation

But as the believers rapidly multiplied, there were rumblings of discontent. The Greek-speaking believers complained about the Hebrew-speaking believers, saying that their widows were being discriminated against in the daily distribution of food.

So the Twelve called a meeting of all the believers. They said, “We apostles should spend our time teaching the word of God, not running a food program.

LEBThe Lexham English Bible

Now in these days, as the disciples were increasing in number, a complaint arose by the Greek-speaking Jews against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. So the twelve summoned the community of disciples and said, “It is not desirable that we neglect the word of God to serve tables.

KJV 1900King James Version

And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration. Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.