Acts 20:24–28
24 However, I consider my life worth nothing to me;n my only aim is to finish the raceo and complete the taskp the Lord Jesus has given meq—the task of testifying to the good news of God’s grace.r
25 “Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdoms will ever see me again.t 26 Therefore, I declare to you today that I am innocent of the blood of any of you.u 27 For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.v 28 Keep watch over yourselves and all the flockw of which the Holy Spirit has made you overseers.x Be shepherds of the church of God,a y which he boughtz with his own blood.b a
Acts 20:24–28 — English Standard Version (ESV)
24 But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God. 25 And now, behold, I know that none of you among whom I have gone about proclaiming the kingdom will see my face again. 26 Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all, 27 for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. 28 Pay careful attention to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God, which he obtained with his own blood.
Acts 20:24–28 — King James Version (KJV 1900)
24 But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God. 25 And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more. 26 Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men. 27 For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. 28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Acts 20:24–28 — New Living Translation (NLT)
24 But my life is worth nothing to me unless I use it for finishing the work assigned me by the Lord Jesus—the work of telling others the Good News about the wonderful grace of God.
25 “And now I know that none of you to whom I have preached the Kingdom will ever see me again. 26 I declare today that I have been faithful. If anyone suffers eternal death, it’s not my fault, 27 for I didn’t shrink from declaring all that God wants you to know.
28 “So guard yourselves and God’s people. Feed and shepherd God’s flock—his church, purchased with his own blood—over which the Holy Spirit has appointed you as leaders.
Acts 20:24–28 — The New King James Version (NKJV)
24 But none of these things move me; nor do I count my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.
25 “And indeed, now I know that you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, will see my face no more. 26 Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men. 27 For I have not shunned to declare to you the whole counsel of God. 28 Therefore take heed to yourselves and to all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.
Acts 20:24–28 — New Century Version (NCV)
24 I don’t care about my own life. The most important thing is that I complete my mission, the work that the Lord Jesus gave me—to tell people the Good News about God’s grace.
25 “And now, I know that none of you among whom I was preaching the kingdom of God will ever see me again. 26 So today I tell you that if any of you should be lost, I am not responsible, 27 because I have told you everything God wants you to know. 28 Be careful for yourselves and for all the people the Holy Spirit has given to you to oversee. You must be like shepherds to the church of God, which he bought with the death of his own son.
Acts 20:24–28 — American Standard Version (ASV)
24 But I hold not my life of any account as dear unto myself, so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God. 25 And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more. 26 Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men. 27 For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God. 28 Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood.
Acts 20:24–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 But I make no account of my life as dear to myself, so that I finish my course, and the ministry which I have received of the Lord Jesus, to testify the glad tidings of the grace of God. 25 And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone about preaching the kingdom of God, shall see my face no more. 26 Wherefore I witness to you this day, that I am clean from the blood of all, 27 for I have not shrunk from announcing to you all the counsel of God. 28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, wherein the Holy Spirit has set you as overseers, to shepherd the assembly of God, which he has purchased with the blood of his own.
Acts 20:24–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 But I don’t place any value on my own life. I want to finish the race I’m running. I want to carry out the mission I received from the Lord Jesus—the mission of testifying to the Good News of God’s kindness.
25 “Now I know that none of you whom I told about God’s kingdom will see me again. 26 Therefore, I declare to you today that I am not responsible for the ⸤spiritual⸥ death of any of you. 27 I didn’t avoid telling you the whole plan of God. 28 Pay attention to yourselves and to the entire flock in which the Holy Spirit has placed you as bishopsto be shepherds for God’s church which he acquired with his own blood.
Acts 20:24–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 But I count my life of no value to myself, so that I may finish my course and the ministry I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of God’s grace.
25 “And now I know that none of you will ever see my face again—everyone I went about preaching the kingdom to. 26 Therefore I testify to you this day that I am innocent of everyone’s blood, 27 for I did not shrink back from declaring to you the whole plan of God. 28 Be on guard for yourselves and for all the flock that the Holy Spirit has appointed you to as overseers, to shepherd the church of God, which He purchased with His own blood.
Acts 20:24–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 But I do not count my life of any value to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.
25 “And now I know that none of you, among whom I have gone about proclaiming the kingdom, will ever see my face again. 26 Therefore I declare to you this day that I am not responsible for the blood of any of you, 27 for I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God. 28 Keep watch over yourselves and over all the flock, of which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God that he obtained with the blood of his own Son.
Acts 20:24–28 — The Lexham English Bible (LEB)
24 But I consider my life as worth nothing to myself, in order to finish my mission and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.
25 “And now behold, I know that all of you, among whom I went about proclaiming the kingdom, will see my face no more. 26 Therefore I testify to you on this very day that I am guiltless of the blood of all of you, 27 for I did not shrink from proclaiming to you the whole purpose of God. 28 Be on guard for yourselves and for all the flock among which the Holy Spirit has appointed you as overseers, to shepherd the church of God which he obtained through the blood of his own Son.
Acts 20:24–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 But my life means nothing to me. I only want to finish the race. I want to complete the work the Lord Jesus has given me. He wants me to give witness to others about the good news of God’s grace.
25 “I have spent time with you preaching about the kingdom. I know that none of you will ever see me again. 26 So I tell you today that I am not guilty if anyone has not believed. 27 I haven’t let anyone keep me from telling you everything God wants you to do.
28 “Keep watch over yourselves. Keep watch over all the believers. The Holy Spirit has made you leaders over them. Be shepherds of God’s church. He bought it with his own blood.
Acts 20:24–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 “But I do not consider my life of any account as dear to myself, so that I may finish my course and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify solemnly of the gospel of the grace of God.
25 “And now, behold, I know that all of you, among whom I went about preaching the kingdom, will no longer see my face.
26 “Therefore, I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
27 “For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.
28 “Be on guard for yourselves and for all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.