Acts 17:19–21

And they took him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is that you are presenting? For you bring some strange things to our ears. We wish to know therefore what these things mean.” Now all the Athenians and the foreigners who lived there would spend their time in nothing except telling or hearing something new.

They took him and brought him to the Areopagus, and said, “May we learn about this new teaching you are presenting? Because what you say sounds strange to us, and we want to know what these things mean.” Now all the Athenians and the foreigners residing there spent their time on nothing else but telling or hearing something new.

Then they took him to the high council of the city. “Come and tell us about this new teaching,” they said. “You are saying some rather strange things, and we want to know what it’s all about.” (It should be explained that all the Athenians as well as the foreigners in Athens seemed to spend all their time discussing the latest ideas.)

And they took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, “May we learn what is this new teaching being proclaimed by you? For you are bringing some astonishing things to our ears. Therefore we want to know what these things mean.” (Now all the Athenians and the foreigners who stayed there used to spend their time in nothing else than telling something or listening to something new.)

And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)