3 Then he showed me Joshuaa u the high priest standing before the angel of the Lord, and Satanb v standing at his right side to accuse him. 2 The Lord said to Satan, “The Lord rebuke you,w Satan! The Lord, who has chosenx Jerusalem, rebuke you! Is not this man a burning sticky snatched from the fire?”z
5 Then I said, “Put a clean turbanc on his head.” So they put a clean turban on his head and clothed him, while the angel of the Lord stood by.
6 The angel of the Lord gave this charge to Joshua: 7 “This is what the Lord Almighty says: ‘If you will walk in obedience to me and keep my requirements,d then you will govern my housee and have chargef of my courts, and I will give you a place among these standing here.g
8 “ ‘Listen, High Priesth Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolici of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.j 9 See, the stone I have set in front of Joshua!k There are seven eyesc l on that one stone,m and I will engrave an inscription on it,’ says the Lord Almighty, ‘and I will remove the sinn of this land in a single day.
A variant of Jeshua; here and elsewhere in Zechariah
Hebrew satan means adversary.