5 And from the throne came a voice saying,

“Praise our God,

all you his servants,

you who fear him,

small and great.”

6 Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out,

“Hallelujah!

For the Lord our God

the Almighty reigns.

7 Let us rejoice and exult

and give him the glory,

for the marriage of the Lamb has come,

and his Bride has made herself ready;

8 it was granted her to clothe herself

with fine linen, bright and pure”—

for the fine linen is the righteous deeds of the saints.

9 And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”

5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. 6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. 7 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. 8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. 9 And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.

5 And from the throne came a voice that said,

“Praise our God,

all his servants,

all who fear him,

from the least to the greatest.”

6 Then I heard again what sounded like the shout of a vast crowd or the roar of mighty ocean waves or the crash of loud thunder:

“Praise the Lord!

For the Lord our God, the Almighty, reigns.

7 Let us be glad and rejoice,

and let us give honor to him.

For the time has come for the wedding feast of the Lamb,

and his bride has prepared herself.

8 She has been given the finest of pure white linen to wear.”

For the fine linen represents the good deeds of God’s holy people.

9 And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the wedding feast of the Lamb.” And he added, “These are true words that come from God.”

5 Then a voice came from the throne, saying, “Praise our God, all you His servants and those who fear Him, both small and great!”

6 And I heard, as it were, the voice of a great multitude, as the sound of many waters and as the sound of mighty thunderings, saying, “Alleluia! For the Lord God Omnipotent reigns! 7 Let us be glad and rejoice and give Him glory, for the marriage of the Lamb has come, and His wife has made herself ready.” 8 And to her it was granted to be arrayed in fine linen, clean and bright, for the fine linen is the righteous acts of the saints.

9 Then he said to me, “Write: ‘Blessed are those who are called to the marriage supper of the Lamb!’ ” And he said to me, “These are the true sayings of God.”

5 Then a voice came from the throne, saying:

“Praise our God, all you who serve him

and all you who honor him, both small and great!”

6 Then I heard what sounded like a great many people, like the noise of flooding water, and like the noise of loud thunder. The people were saying:

“Hallelujah!

Our Lord God, the Almighty, rules.

7 Let us rejoice and be happy

and give God glory,

because the wedding of the Lamb has come,

and the Lamb’s bride has made herself ready.

8 Fine linen, bright and clean, was given to her to wear.”

(The fine linen means the good things done by God’s holy people.)

9 And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who have been invited to the wedding meal of the Lamb!” And the angel said, “These are the true words of God.”

5 And a voice came forth from the throne, saying,

Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great. 6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying,

Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.

7 Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. 8 And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright and pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints. 9 And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God.

5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his bondmen, and ye that fear him, small and great. 6 And I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for the Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power. 7 Let us rejoice and exult, and give him glory; for the marriage of the Lamb is come, and his wife has made herself ready. 8 And it was given to her that she should be clothed in fine linen, bright and pure; for the fine linen is the righteousnesses of the saints. 9 And he says to me, Write, Blessed are they who are called to the supper of the marriage of the Lamb. And he says to me, These are the true words of God.

5 A voice came from the throne. It said, “Praise our God, all who serve and fear him, no matter who you are.” 

6 I heard what sounded like the noise from a large crowd, like the noise of raging waters, like the noise of loud thunder, saying, 

“Hallelujah! The Lord our God, the Almighty, has become king. 

7 Let us rejoice, be happy, and give him glory 

because it’s time for the marriage of the lamb. 

His bride has made herself ready. 

8 She has been given the privilege of wearing 

dazzling, pure linen.” 

This fine linen represents the things that God’s holy people do that have his approval. 

9 Then the angel said to me, “Write this: ‘Blessed are those who are invited to the lamb’s wedding banquet.’ ” He also told me, “These are God’s true words.”

5 A voice came from the throne, saying:

Praise our God,

all His slaves, who fear Him,

both small and great!

6 Then I heard something like the voice of a vast multitude, like the sound of cascading waters, and like the rumbling of loud thunder, saying:

Hallelujah, because our Lord God, the Almighty,

has begun to reign!

7 Let us be glad, rejoice, and give Him glory,

because the marriage of the Lamb has come,

and His wife has prepared herself.

8 She was given fine linen to wear, bright and pure.

For the fine linen represents the righteous acts of the saints.

9 Then he said to me, “Write: Those invited to the marriage feast of the Lamb are fortunate!” He also said to me, “These words of God are true.”

5 And from the throne came a voice saying,

“Praise our God,

all you his servants,

and all who fear him,

small and great.”

6 Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunderpeals, crying out,

“Hallelujah!

For the Lord our God

the Almighty reigns.

7 Let us rejoice and exult

and give him the glory,

for the marriage of the Lamb has come,

and his bride has made herself ready;

8 to her it has been granted to be clothed

with fine linen, bright and pure”—

for the fine linen is the righteous deeds of the saints.

9 And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are true words of God.”

5 And a voice came out from the throne, saying,

“Praise our God

all his slaves,

and those who fear him,

the small and the great!”

6 And I heard something like the sound of a great crowd and something like the sound of many waters and something like the sound of powerful thunder, saying,

“Hallelujah!

For the Lord God, the All-Powerful, reigns!

7 Let us rejoice and be glad

and give him the glory,

because the wedding celebration of the Lamb has come,

and his bride has prepared herself.

8 And it has been granted to her that she be dressed in bright, clean fine linen (for the fine linen is the righteous deeds of the saints).

9 And he said to me, “Write: Blessed are those who are invited to the banquet of the wedding celebration of the Lamb!” And he said to me, “These are the true words of God.”

5 Then a voice came from the throne. It said,

“Praise our God,

all you who serve him!

Praise God, all you who have respect for him,

both great and small!”

6 Then I heard the noise of a huge crowd. It sounded like the roar of rushing waters and like loud thunder. The people were shouting,

“Hallelujah!

Our Lord God is the King who rules over all.

7 Let us be joyful and glad!

Let us give him glory!

It is time for the Lamb’s wedding.

His bride has made herself ready.

8 Fine linen, bright and clean,

was given to her to wear.”

Fine linen stands for the right things that God’s people do.

9 Here is what the angel told me to write. “Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!” Then he added, “These are the true words of God.”

5 And a voice came from the throne, saying,

“Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great.”

6 Then I heard something like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying,

“Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.

7 “Let us rejoice and be glad and give the glory to Him, for the marriage of the Lamb has come and His bride has made herself ready.”

8 It was given to her to clothe herself in fine linen, bright and clean; for the fine linen is the righteous acts of the saints.

9 Then he said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.’ ” And he said to me, “These are true words of God.”