4 Make a joyful noise to the Lord, all the earth;

break forth into joyous song and sing praises!

5 Sing praises to the Lord with the lyre,

with the lyre and the sound of melody!

6 With trumpets and the sound of the horn

make a joyful noise before the King, the Lord!

4 Make a joyful noise unto the Lord, all the earth:

Make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

5 Sing unto the Lord with the harp;

With the harp, and the voice of a psalm.

6 With trumpets and sound of cornet

Make a joyful noise before the Lord, the King.

4 Shout to the Lord, all the earth;

break out in praise and sing for joy!

5 Sing your praise to the Lord with the harp,

with the harp and melodious song,

6 with trumpets and the sound of the ram’s horn.

Make a joyful symphony before the Lord, the King!

4 Shout joyfully to the Lord, all the earth;

Break forth in song, rejoice, and sing praises.

5 Sing to the Lord with the harp,

With the harp and the sound of a psalm,

6 With trumpets and the sound of a horn;

Shout joyfully before the Lord, the King.

4 Shout with joy to the Lord, all the earth;

burst into songs and make music.

5 Make music to the Lord with harps,

with harps and the sound of singing.

6 Blow the trumpets and the sheep’s horns;

shout for joy to the Lord the King.

4 Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth:

Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

5 Sing praises unto Jehovah with the harp;

With the harp and the voice of melody.

6 With trumpets and sound of cornet

Make a joyful noise before the King, Jehovah.

4 Shout aloud unto Jehovah, all the earth; break forth and shout for joy, and sing psalms. 5 Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song; 6 With trumpets and sound of cornet, make a joyful noise before the King, Jehovah.

4 Shout happily to the Lord, all the earth. 

Break out into joyful singing, and make music. 

5 Make music to the Lord with a lyre, 

with a lyre and the melody of a psalm, 

6 with trumpets and the playing of a ram’s horn. 

Shout happily in the presence of the king, the Lord. 

4 Shout to the Lord, all the earth;

be jubilant, shout for joy, and sing.

5 Sing to the Lord with the lyre,

with the lyre and melodious song.

6 With trumpets and the blast of the ram’s horn

shout triumphantly

in the presence of the Lord, our King.

4 Make a joyful noise to the Lord, all the earth;

break forth into joyous song and sing praises.

5 Sing praises to the Lord with the lyre,

with the lyre and the sound of melody.

6 With trumpets and the sound of the horn

make a joyful noise before the King, the Lord.

4 Shout joyfully to Yahweh, all the earth.

Be cheerful and sing for joy and sing praises.

5 Sing praises to Yahweh with lyre,

with lyre and melodious sound.

6 With trumpets and sound of horn,

shout joyfully before the king, Yahweh.

4 Shout to the Lord with joy, everyone on earth.

Burst into joyful songs and make music.

5 Make music to the Lord with the harp.

Sing and make music with the harp.

6 Blow the trumpets. Give a blast on the ram’s horn.

Shout to the Lord with joy. He is the King.

4 Shout joyfully to the Lord, all the earth;

Break forth and sing for joy and sing praises.

5 Sing praises to the Lord with the lyre,

With the lyre and the sound of melody.

6 With trumpets and the sound of the horn

Shout joyfully before the King, the Lord.