11 I will remember the deeds of the Lord;

yes, I will remember your wonders of old.

12 I will ponder all your work,

and meditate on your mighty deeds.

13 Your way, O God, is holy.

What god is great like our God?

14 You are the God who works wonders;

you have made known your might among the peoples.

15 You with your arm redeemed your people,

the children of Jacob and Joseph. Selah

16 When the waters saw you, O God,

when the waters saw you, they were afraid;

indeed, the deep trembled.

17 The clouds poured out water;

the skies gave forth thunder;

your arrows flashed on every side.

18 The crash of your thunder was in the whirlwind;

your lightnings lighted up the world;

the earth trembled and shook.

11 I will remember the works of the Lord:

Surely I will remember thy wonders of old.

12 I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

13 Thy way, O God, is in the sanctuary:

Who is so great a God as our God?

14 Thou art the God that doest wonders:

Thou hast declared thy strength among the people.

15 Thou hast with thine arm redeemed thy people,

The sons of Jacob and Joseph. Selah.

16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid:

The depths also were troubled.

17 The clouds poured out water:

The skies sent out a sound:

Thine arrows also went abroad.

18 The voice of thy thunder was in the heaven:

The lightnings lightened the world:

The earth trembled and shook.

11 But then I recall all you have done, O Lord;

I remember your wonderful deeds of long ago.

12 They are constantly in my thoughts.

I cannot stop thinking about your mighty works.

13 O God, your ways are holy.

Is there any god as mighty as you?

14 You are the God of great wonders!

You demonstrate your awesome power among the nations.

15 By your strong arm, you redeemed your people,

the descendants of Jacob and Joseph.

Interlude

16 When the Red Sea saw you, O God,

its waters looked and trembled!

The sea quaked to its very depths.

17 The clouds poured down rain;

the thunder rumbled in the sky.

Your arrows of lightning flashed.

18 Your thunder roared from the whirlwind;

the lightning lit up the world!

The earth trembled and shook.

11 I will remember the works of the Lord;

Surely I will remember Your wonders of old.

12 I will also meditate on all Your work,

And talk of Your deeds.

13 Your way, O God, is in the sanctuary;

Who is so great a God as our God?

14 You are the God who does wonders;

You have declared Your strength among the peoples.

15 You have with Your arm redeemed Your people,

The sons of Jacob and Joseph.

Selah

16 The waters saw You, O God;

The waters saw You, they were afraid;

The depths also trembled.

17 The clouds poured out water;

The skies sent out a sound;

Your arrows also flashed about.

18 The voice of Your thunder was in the whirlwind;

The lightnings lit up the world;

The earth trembled and shook.

11 I remember what the Lord did;

I remember the miracles you did long ago.

12 I think about all the things you did

and consider your deeds.

13 God, your ways are holy.

No god is as great as our God.

14 You are the God who does miracles;

you have shown people your power.

15 By your power you have saved your people,

the descendants of Jacob and Joseph.Selah

16 God, the waters saw you;

they saw you and became afraid;

the deep waters shook with fear.

17 The clouds poured down their rain.

The sky thundered.

Your lightning flashed back and forth like arrows.

18 Your thunder sounded in the whirlwind.

Lightning lit up the world.

The earth trembled and shook.

11 I will make mention of the deeds of Jehovah;

For I will remember thy wonders of old.

12 I will meditate also upon all thy work,

And muse on thy doings.

13 Thy way, O God, is in the sanctuary:

Who is a great god like unto God?

14 Thou art the God that doest wonders:

Thou hast made known thy strength among the peoples.

15 Thou hast with thine arm redeemed thy people,

The sons of Jacob and Joseph. Selah

16 The waters saw thee, O God;

The waters saw thee, they were afraid:

The depths also trembled.

17 The clouds poured out water;

The skies sent out a sound:

Thine arrows also went abroad.

18 The voice of thy thunder was in the whirlwind;

The lightnings lightened the world:

The earth trembled and shook.

11 Will I remember, —the works of Jah; for I will remember thy wonders of old, 12 And I will meditate upon all thy work, and muse upon thy doings. 13 O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a •god as God? 14 Thou art the •God that doest wonders; thou hast declared thy strength among the peoples. 15 Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah. 16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they trembled, yea, the depths were troubled: 17 The thick clouds poured out water; the skies sent out a sound, yea, thine arrows went abroad: 18 The voice of thy thunder was in the whirlwind, lightnings lit up the world; the earth was troubled and it quaked.

11 I will remember the deeds of the Lord. 

I will remember your ancient miracles. 

12 I will reflect on all your actions 

and think about what you have done. 

13 O God, your ways are holy! 

What god is as great as our God? 

14 You are the God who performs miracles. 

You have made your strength known among the nations. 

15 With your might you have defended your people, 

the descendants of Jacob and Joseph. 

Selah 

16 The water saw you, O God. 

The water saw you and shook. 

Even the depths of the sea trembled. 

17 The clouds poured out water. 

The sky thundered. 

Even your arrows flashed in every direction. 

18 The sound of your thunder rumbled in the sky. 

Streaks of lightning lit up the world. 

The earth trembled and shook. 

11 I will remember the Lord’s works;

yes, I will remember Your ancient wonders.

12 I will reflect on all You have done

and meditate on Your actions.

13 God, Your way is holy.

What god is great like God?

14 You are the God who works wonders;

You revealed Your strength among the peoples.

15 With power You redeemed Your people,

the descendants of Jacob and Joseph. Selah

16 The waters saw You, God.

The waters saw You; they trembled.

Even the depths shook.

17 The clouds poured down water.

The storm clouds thundered;

Your arrows flashed back and forth.

18 The sound of Your thunder was in the whirlwind;

lightning lit up the world.

The earth shook and quaked.

11 I will call to mind the deeds of the Lord;

I will remember your wonders of old.

12 I will meditate on all your work,

and muse on your mighty deeds.

13 Your way, O God, is holy.

What god is so great as our God?

14 You are the God who works wonders;

you have displayed your might among the peoples.

15 With your strong arm you redeemed your people,

the descendants of Jacob and Joseph. Selah

16 When the waters saw you, O God,

when the waters saw you, they were afraid;

the very deep trembled.

17 The clouds poured out water;

the skies thundered;

your arrows flashed on every side.

18 The crash of your thunder was in the whirlwind;

your lightnings lit up the world;

the earth trembled and shook.

11 I will remember the deeds of Yah.

Surely I will remember your wonders from long ago.

12 I will also muse on all your work,

and meditate on your deeds.

13 O God, your way is distinctive.

Who is a great god like our God?

14 You are the God who works wonders;

you have made known your might among the peoples.

15 With your arm you redeemed your people,

the children of Jacob and Joseph. Selah

16 Waters saw you, O God;

waters saw you and they trembled.

Surely the deeps shook.

17 The clouds poured out water.

The skies thundered.

Your arrows also flew about.

18 The sound of your thunder was in the whirlwind;

lightnings lit the world;

the earth shook and quaked.

11 Lord, I will remember what you did.

Yes, I will remember your miracles of long ago.

12 I will spend time thinking about everything you have done.

I will consider all of your mighty acts.

13 God, everything you do is holy.

What god is so great as our God?

14 You are the God who does miracles.

You show your power among the nations.

15 With your mighty arm you set your people free.

You set the children of Jacob and Joseph free. Selah

16 God, the water of the Red Sea saw you.

It saw you and boiled up.

The deepest waters were stirred up.

17 The clouds poured down rain.

The skies rumbled with thunder.

Lightning flashed back and forth like arrows.

18 Your thunder was heard in the windstorm.

Your lightning lit up the world.

The earth trembled and shook.

11 I shall remember the deeds of the Lord;

Surely I will remember Your wonders of old.

12 I will meditate on all Your work

And muse on Your deeds.

13 Your way, O God, is holy;

What god is great like our God?

14 You are the God who works wonders;

You have made known Your strength among the peoples.

15 You have by Your power redeemed Your people,

The sons of Jacob and Joseph.

Selah.

16 The waters saw You, O God;

The waters saw You, they were in anguish;

The deeps also trembled.

17 The clouds poured out water;

The skies gave forth a sound;

Your arrows flashed here and there.

18 The sound of Your thunder was in the whirlwind;

The lightnings lit up the world;

The earth trembled and shook.