Psalm 44:18–19
Psalm 44:18–19 — English Standard Version (ESV)
18 Our heart has not turned back,
nor have our steps departed from your way;
19 yet you have broken us in the place of jackals
and covered us with the shadow of death.
Psalm 44:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 Our heart is not turned back,
Neither have our steps declined from thy way;
19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons,
And covered us with the shadow of death.
Psalm 44:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 Our hearts have not deserted you.
We have not strayed from your path.
19 Yet you have crushed us in the jackal’s desert home.
You have covered us with darkness and death.
Psalm 44:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 Our heart has not turned back,
Nor have our steps departed from Your way;
19 But You have severely broken us in the place of jackals,
And covered us with the shadow of death.
Psalm 44:18–19 — New Century Version (NCV)
18 Our hearts haven’t turned away from you,
and we haven’t stopped following you.
19 But you crushed us in this place where wild dogs live,
and you covered us with deep darkness.
Psalm 44:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 Our heart is not turned back,
Neither have our steps declined from thy way,
19 That thou hast sore broken us in the place of jackals,
And covered us with the shadow of death.
Psalm 44:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy path; 19 Though thou hast crushed us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.
Psalm 44:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Our hearts never turned away.
Our feet never left your path.
19 Yet, you crushed us in a place for jackals
and covered us with the shadow of death.
Psalm 44:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Our hearts have not turned back;
our steps have not strayed from Your path.
19 But You have crushed us in a haunt of jackals
and have covered us with deepest darkness.
Psalm 44:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Our heart has not turned back,
nor have our steps departed from your way,
19 yet you have broken us in the haunt of jackals,
and covered us with deep darkness.
Psalm 44:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 Our heart has not turned back,
and our steps have not turned aside from your way.
19 But you have crushed us in a place of jackals,
and have covered us with deep shadow.
Psalm 44:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 Our hearts had not turned away from you.
Our feet had not wandered from your path.
19 But you crushed us and left us to the wild dogs.
You covered us over with deep darkness.
Psalm 44:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 Our heart has not turned back,
And our steps have not deviated from Your way,
19 Yet You have crushed us in a place of jackals
And covered us with the shadow of death.