Matthew 24:1
The Destruction of the Temple and Signs of the End Times
24:1–51pp—Mk 13:1–37; Lk 21:5–36
24 Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.
Matthew 24:1 — English Standard Version (ESV)
1 Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple.
Matthew 24:1 — King James Version (KJV 1900)
1 And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Matthew 24:1 — New Living Translation (NLT)
1 As Jesus was leaving the Temple grounds, his disciples pointed out to him the various Temple buildings.
Matthew 24:1 — The New King James Version (NKJV)
1 Then Jesus went out and departed from the temple, and His disciples came up to show Him the buildings of the temple.
Matthew 24:1 — New Century Version (NCV)
1 As Jesus left the Temple and was walking away, his followers came up to show him the Temple’s buildings.
Matthew 24:1 — American Standard Version (ASV)
1 And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Matthew 24:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And Jesus went forth and went away from the temple, and his disciples came to him to point out to him the buildings of the temple.
Matthew 24:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 As Jesus left the temple courtyard and was walking away, his disciples came to him. They proudly pointed out to him the temple buildings.
Matthew 24:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 As Jesus left and was going out of the temple complex, His disciples came up and called His attention to the temple buildings.
Matthew 24:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 As Jesus came out of the temple and was going away, his disciples came to point out to him the buildings of the temple.
Matthew 24:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And as Jesus went out of the temple courts he was going along, and his disciples came up to point out to him the buildings of the temple.
Matthew 24:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Jesus left the temple. He was walking away when his disciples came up to him. They wanted to call his attention to the temple buildings.
Matthew 24:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.