Matthew 24:30–32
30 “Then will appear the sign of the Son of Man in heaven. And then all the peoples of the earthc will mourni when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven,j with power and great glory.d 31 And he will send his angelsk with a loud trumpet call,l and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
32 “Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
Matthew 24:30–32 — English Standard Version (ESV)
30 Then will appear in heaven the sign of the Son of Man, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. 31 And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
32 “From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.
Matthew 24:30–32 — King James Version (KJV 1900)
30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. 31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. 32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
Matthew 24:30–32 — New Living Translation (NLT)
30 And then at last, the sign that the Son of Man is coming will appear in the heavens, and there will be deep mourning among all the peoples of the earth. And they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. 31 And he will send out his angels with the mighty blast of a trumpet, and they will gather his chosen ones from all over the world—from the farthest ends of the earth and heaven.
32 “Now learn a lesson from the fig tree. When its branches bud and its leaves begin to sprout, you know that summer is near.
Matthew 24:30–32 — The New King James Version (NKJV)
30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. 31 And He will send His angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together His elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
32 “Now learn this parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.
Matthew 24:30–32 — New Century Version (NCV)
30 “At that time, the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the peoples of the world will cry. They will see the Son of Man coming on clouds in the sky with great power and glory. 31 He will use a loud trumpet to send his angels all around the earth, and they will gather his chosen people from every part of the world.
32 “Learn a lesson from the fig tree: When its branches become green and soft and new leaves appear, you know summer is near.
Matthew 24:30–32 — American Standard Version (ASV)
30 and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory. 31 And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
32 Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;
Matthew 24:30–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven; and then shall all the tribes of the land lament, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory. 31 And he shall send his angels with a great sound of trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from the one extremity of the heavens to the other extremity of them.
32 But learn the parable from the fig-tree: When already its branch becomes tender and produces leaves, ye know that the summer is near.
Matthew 24:30–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 “Then the sign of the Son of Man will appear in the sky. All the people on earth will cry in agony when they see the Son of Man coming on the clouds in the sky with power and great glory. 31 He will send out his angels with a loud trumpet call, and from every direction under the sky, they will gather those whom God has chosen.
32 “Learn from the story of the fig tree. When its branch becomes tender and it sprouts leaves, you know that summer is near.
Matthew 24:30–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 “Then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the peoples of the earth will mourn; and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. 31 He will send out His angels with a loud trumpet, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.
32 “Now learn this parable from the fig tree: As soon as its branch becomes tender and sprouts leaves, you know that summer is near.
Matthew 24:30–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see ‘the Son of Man coming on the clouds of heaven’ with power and great glory. 31 And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
32 “From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
Matthew 24:30–32 — The Lexham English Bible (LEB)
30 And then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man arriving on the clouds of heaven with power and great glory. 31 And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect together from the four winds, from one end of heaven to the other end of it.
32 “Now learn the parable from the fig tree: Whenever its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
Matthew 24:30–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 “At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky. All the nations on earth will be sad. They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky. He will come with power and great glory. 31 He will send his angels with a loud trumpet call. They will gather his chosen people from all four directions. They will bring them from one end of the heavens to the other.
32 “Learn a lesson from the fig tree. As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
Matthew 24:30–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 “And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.
31 “And He will send forth His angels with a great trumpet and they will gather together His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.
32 “Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near;