28 For she said, “If I touch even his garments, I will be made well.” 29 And immediately the flow of blood dried up, and she felt in her body that she was healed of her disease. 30 And Jesus, perceiving in himself that power had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, “Who touched my garments?”

28 For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. 29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague. 30 And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

28 For she thought to herself, “If I can just touch his robe, I will be healed.” 29 Immediately the bleeding stopped, and she could feel in her body that she had been healed of her terrible condition.

30 Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked, “Who touched my robe?”

28 For she said, “If only I may touch His clothes, I shall be made well.”

29 Immediately the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the affliction. 30 And Jesus, immediately knowing in Himself that power had gone out of Him, turned around in the crowd and said, “Who touched My clothes?”

28 She thought, “If I can just touch his clothes, I will be healed.” 29 Instantly her bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed from her disease.

30 At once Jesus felt power go out from him. So he turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

28 For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole. 29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague. 30 And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

28 for she said, If I shall touch but his clothes I shall be healed. 29 And immediately her fountain of blood was dried up, and she knew in her body that she was cured from the scourge. 30 And immediately Jesus, knowing in himself the power that had gone out of him, turning round in the crowd said, Who has touched my clothes?

28 She said, “If I can just touch his clothes, I’ll get well.” 29 Her bleeding stopped immediately. She felt cured from her illness. 

30 At that moment Jesus felt power had gone out of him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?” 

28 For she said, “If I can just touch His robes, I’ll be made well!” 29 Instantly her flow of blood ceased, and she sensed in her body that she was cured of her affliction.

30 At once Jesus realized in Himself that power had gone out from Him. He turned around in the crowd and said, “Who touched My robes?”

28 for she said, “If I but touch his clothes, I will be made well.” 29 Immediately her hemorrhage stopped; and she felt in her body that she was healed of her disease. 30 Immediately aware that power had gone forth from him, Jesus turned about in the crowd and said, “Who touched my clothes?”

28 for she was saying, “If I touch just his clothing, I will be healed!” 29 And immediately her hemorrhage stopped and she realized in her body that she was healed of her suffering. 30 And immediately Jesus, perceiving in himself that power had gone out from himself, turned around in the crowd and said, “Who touched my clothing?”

28 She thought, “I just need to touch his clothes. Then I will be healed.” 29 Right away her bleeding stopped. She felt in her body that her suffering was over.

30 At once Jesus knew that power had gone out from him. He turned around in the crowd. He asked, “Who touched my clothes?”

28 For she thought, “If I just touch His garments, I will get well.”

29 Immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction.

30 Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power proceeding from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, “Who touched My garments?”