43 But it shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant,

43 But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

43 But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant,

43 Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you shall be your servant.

43 But it should not be that way among you. Whoever wants to become great among you must serve the rest of you like a servant.

43 But it is not so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister;

43 but it is not thus among you; but whosoever would be great among you, shall be your minister;

43 But that’s not the way it’s going to be among you. Whoever wants to become great among you will be your servant.

43 But it must not be like that among you. On the contrary, whoever wants to become great among you must be your servant,

43 But it is not so among you; but whoever wishes to become great among you must be your servant,

43 But it is not like this among you! But whoever wants to become great among you must be your servant,

43 Don’t be like that. Instead, anyone who wants to be important among you must be your servant.

43 “But it is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant;