4 And when he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”

4 Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish.”

4 When He had stopped speaking, He said to Simon, “Launch out into the deep and let down your nets for a catch.”

4 When Jesus had finished speaking, he said to Simon, “Take the boat into deep water, and put your nets in the water to catch some fish.”

4 And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.

4 But when he ceased speaking, he said to Simon, Draw out into the deep water and let down your nets for a haul.

4 When he finished speaking, he told Simon, “Take the boat into deep water, and lower your nets to catch some fish.” 

4 When He had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”

4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep water and let down your nets for a catch.”

4 And when he stopped speaking, he said to Simon, “Put out into the deep water and let down your nets for a catch.”

4 When he finished speaking, he turned to Simon. He said, “Go out into deep water. Let the nets down so you can catch some fish.”

4 When He had finished speaking, He said to Simon, “Put out into the deep water and let down your nets for a catch.”