30 for my eyes have seen your salvation

31 that you have prepared in the presence of all peoples,

32 a light for revelation to the Gentiles,

and for glory to your people Israel.”

30 For mine eyes have seen thy salvation,

31 Which thou hast prepared before the face of all people;

32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

30 I have seen your salvation,

31 which you have prepared for all people.

32 He is a light to reveal God to the nations,

and he is the glory of your people Israel!”

30 For my eyes have seen Your salvation

31 Which You have prepared before the face of all peoples,

32 A light to bring revelation to the Gentiles,

And the glory of Your people Israel.”

30 With my own eyes I have seen your salvation,

31 which you prepared before all people.

32 It is a light for the non-Jewish people to see

and an honor for your people, the Israelites.”

30 For mine eyes have seen thy salvation,

31 Which thou hast prepared before the face of all peoples;

32 A light for revelation to the Gentiles,

And the glory of thy people Israel.

30 for mine eyes have seen thy salvation, 31 which thou hast prepared before the face of all peoples; 32 a light for revelation of the Gentiles and the glory of thy people Israel.

30 My eyes have seen your salvation, 

31 which you have prepared for all people to see. 

32 He is a light that will reveal ⸤salvation⸥ to the nations 

and bring glory to your people Israel.” 

30 For my eyes have seen Your salvation.

31 You have prepared it

in the presence of all peoples—

32 a light for revelation to the Gentiles

and glory to Your people Israel.

30 for my eyes have seen your salvation,

31 which you have prepared in the presence of all peoples,

32 a light for revelation to the Gentiles

and for glory to your people Israel.”

30 For my eyes have seen your salvation

31 that you have prepared in the presence of all the peoples,

32 a light for revelation to the Gentiles,

and glory to your people Israel.”

30 My eyes have seen your salvation.

31 You have prepared it in the sight of all people.

32 It is a light to be given to those who aren’t Jews.

It will bring glory to your people Israel.”

30 For my eyes have seen Your salvation,

31 Which You have prepared in the presence of all peoples,

32 A Light of revelation to the Gentiles,

And the glory of Your people Israel.”