Loading…

Luke 1:1–2

Introduction

1:1–4Ref—Ac 1:1

1 Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilleda among us, just as they were handed down to us by those who from the firsta were eyewitnessesb and servants of the word.c

Read more Explain verse



Luke 1:1–2 — English Standard Version (ESV)

Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us, just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us,

Luke 1:1–2 — King James Version (KJV 1900)

Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

Luke 1:1–2 — New Living Translation (NLT)

Many people have set out to write accounts about the events that have been fulfilled among us. They used the eyewitness reports circulating among us from the early disciples.

Luke 1:1–2 — The New King James Version (NKJV)

Inasmuch as many have taken in hand to set in order a narrative of those things which have been fulfilled among us, just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word delivered them to us,

Luke 1:1–2 — New Century Version (NCV)

Many have tried to report on the things that happened among us. They have written the same things that we learned from others—the people who saw those things from the beginning and served God by telling people his message.

Luke 1:1–2 — American Standard Version (ASV)

Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, even as they delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word,

Luke 1:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Forasmuch as many have undertaken to draw up a relation concerning the matters fully believed among us, as those who from the beginning were eye-witnesses of and attendants on the Word have delivered them to us,

Luke 1:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)

Many have attempted to write about what had taken place among us. They received their information from those who had been eyewitnesses and servants of God’s word from the beginning, and they passed it on to us.

Luke 1:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Many have undertaken to compile a narrative about the events that have been fulfilled among us, just as the original eyewitnesses and servants of the word handed them down to us.

Luke 1:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Since many have undertaken to set down an orderly account of the events that have been fulfilled among us, just as they were handed on to us by those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word,

Luke 1:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)

Since many have attempted to compile an account concerning the events that have been fulfilled among us, just as those who were eyewitnesses and servants of the word from the beginning passed on to us,

Luke 1:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Many people have attempted to write about the things that have taken place among us. Reports of these things were handed down to us. There were people who saw these things for themselves from the beginning and then passed the word on.

Luke 1:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Inasmuch as many have undertaken to compile an account of the things accomplished among us,

just as they were handed down to us by those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word,


A service of Logos Bible Software